お帰りなさい！世界的に有名なワイメア湾に隣接する、ノースショアで最も人気のある地区のひとつにある、壮大なオーシャンフロントのレジデンスを所有できる、一生に一度の貴重なチャンスです。 波を眺めながら、ワイメアからカエナ・ポイントまで続く、最高のダイレクト・オーシャンビューをお楽しみください。 海、海岸線、山、夕日を一望できるこの家は、まさに宝石だ。 2,557平方フィートに5つのベッドルームと3つのバスルームがあり、くつろぎと快適な暮らしに十分なスペースを提供している。 一歩足を踏み入れると、息をのむような太平洋のパノラマビューが迎えてくれる。 打ち寄せる波の音と鮮やかな夕日が毎日のお供になり、プライベートな裏庭のオアシスからはホエールウォッチングが純粋に楽しめる。 この地区の住宅は3年半以上売りに出されておらず、この素晴らしい物件にとっては初めてのことである。 隣家が20軒もない、とてもフレンドリーな地域に位置するこの物件は、絶対に見逃せない。 その理由を確かめ、新しいプライベートなオーシャンフロントの家に恋をしよう。 .
「英語原文」
Welcome home! This is a rare chance of a lifetime to own a spectacular oceanfront residence in one of the North Shore’s most sought-after neighborhoods adjacent to the world-famous Waimea Bay. Watch the surf and enjoy some of the best direct ocean views, stretching from Waimea to Kaena Point. With unsurpassed panoramic ocean, coastline, mountain and sunset views, this home is a true gem. This well-cared-for property truly boasts pride of ownership, features 5 bedrooms and 3 bathrooms spread across 2,557 square feet, providing ample space for relaxation and comfortable living. As you step inside, you’ll be greeted by breathtaking panoramic views of the Pacific Ocean. The sound of crashing waves and the sight of vibrant sunsets will become your daily companions and whale watching is a pure delight from your private backyard oasis. A home in this neighborhood has not been offered for sale in over 3 1/2 years, and this is a first for this amazing property. Nestled in a super-friendly neighborhood with less than 20 neighboring homes in this development, this is an absolute must-see property. Come see why, and fall in love with your new private oceanfront home.