ホノルルの高台、ラウンド・トップ・ドライブに位置するこの類まれな邸宅は、計76,970平方フィートに及ぶ6つの区画にまたがっており、プライバシーと歴史的価値、そしてダイヤモンドヘッドや太平洋からホノルルのスカイラインを越えてマノア渓谷や周囲の山々まで広がる比類なきパノラマビューという、稀有な組み合わせを誇っています。 1世紀近く同じ一族によって所有されてきたこの物件は、ベッドルーム5室、バスルーム3室を備え、室内居住面積は合計3,360平方フィートの邸宅が中心となっています。 1937年に建てられ、その後、著名な建築家アルフレッド・プライスが設計した増築部分によって拡張されたこの邸宅は、随所にミッドセンチュリー特有の特徴と風情を今なお残しています。 1階には独立したリビングスペースがあり、簡易キッチンも備わっているため、大家族や来客の受け入れ、あるいは賃貸利用など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 数十年にわたる入念な造園により、成熟したコアや果樹が生い茂る緑豊かな敷地が形成され、抜群のプライバシーが確保されています。 また、この不動産は、購入者によるデューデリジェンスの結果次第では、追加の住居、多世代が共に暮らす複合施設、あるいは入念に練り直された再開発など、大きな可能性を秘めています。 ホノルルにおいて、これほどの規模、立地、そして個性を兼ね備えた由緒ある物件を手に入れることができる、またとない機会です。 .
「英語原文」
Perched high above Honolulu on Round Top Drive, this extraordinary estate spans six parcels totaling 76,970 square feet and offers a rare combination of privacy, history, and unrivaled panoramic views stretching from Diamond Head and the Pacific Ocean across the Honolulu skyline to Manoa Valley and the surrounding mountains. Held by the same family for nearly a century, the property is anchored by a 5-bedroom, 3-bath residence with a total of 3,360 square feet of interior living space. Originally built in 1937 and later expanded with an addition designed by renowned architect Alfred Preis, the home retains distinctive midcentury features and character throughout. A separate downstairs living area with its own kitchenette offers flexibility for extended family, guests, or rental use. Decades of thoughtful landscaping have created lush, established grounds with mature koa and fruit trees and a remarkable sense of privacy. The estate also presents significant potential for additional residences, a multi-generational compound, or a thoughtful reimagining, subject to buyer due diligence. A rare opportunity to own a legacy property of this scale, setting, and character in Honolulu.