ハワイの “ビバリーヒルズ “ロア・リッジをご紹介します。オアフ島で最も格式の高い、安全なゲーテッド・コミュニティにある比類なきオアシスです。 このターンキー5ベッド/4。 大きなオフィスを含む5つのバスルームは、最高の贅沢の縮図です！天井の高い大階段を上がると、豪華さを醸し出す洗練されたインテリアが広がります。 床から天井まである窓からは、ダイヤモンドヘッドからココヘッドまで、申し分のない眺望が楽しめる。 サブゼロ、ウルフ、フィッシャーなどの高級キッチンをはじめ、細部に至るまで入念に手入れが施されている。 豪華なスパのようなバスルームと広々とした特注のスタジオ・ベッカー・ウォークイン・クローゼットを備えた主寝室の隠れ家でおくつろぎください。 プール付きのプライベート・アウトドア・エリア めったに利用できない最先端のホームオフィスは、最高のスタイルと快適さで在宅勤務を可能にします。 太陽光発電や除湿機など、エネルギー効率に優れた設備が安心感を与えてくれる。 ゲストをもてなす時も、自宅で静かな夜を楽しむ時も、重要なビジネスミーティングを行う時も、このレジデンスは豪華さと機能性の完璧なバランスを提供します。 .
「英語原文」
Introducing the “Beverly Hills” of Hawaii Loa Ridge, an unparalleled oasis in Oahu’s most prestigious, secure gated community. This turnkey 5bed/4.5 bath including large office is the epitome of luxury at it’s finest! Enter the grand staircase with soaring ceilings for a sophisticated interior that exudes opulence. Floor-to-ceiling windows frame impeccable views from Diamond Head to Koko Head. Every detail is carefully curated including a gourmet kitchen with Sub-Zero, Wolf and Fisher & Paykel appliances and Poggenphol cabinets. Relax in the primary bedroom retreat with a luxurious spa-like bathroom and expansive custom Studio Becker walk-in closets. The private outdoor area with pool & swim jet boasts a fully equipped gourmet kitchen under a spacious covered lanai. Rarely available, a state-of-the-art home office ensures you can work from home in the utmost style and comfort. Energy efficiency abounds with PV, dehumidifiers and more providing peace of mind. Whether you’re entertaining guests, enjoying a quiet evening at home or conducting an important business meeting, this residence offers the perfect balance of luxury and functionality.