ククイウラの高級住宅街カイマリノにある、人目につかない袋小路に位置する、希少な5ベッドルーム・4. バスルーム5室を備えたこの住宅は、ご家族でのトロピカルな休暇先として、あるいは収益性の高い賃貸物件として最適です。 海とゴルフコースの両方の景色を望む数少ない物件の一つであり、トム・ワイスコフが設計したチャンピオンシップ・ゴルフコースの第9ホールに位置しています。 この住宅は、家中のほぼすべての部屋から雄大な海の景色を望めるよう、またカウアイ島の自然な貿易風を取り込めるよう、入念に配置されています。 屋外スペースには緑豊かな熱帯植物が植えられており、プライバシーを確保し、ゆったりと過ごせるよう、フェンスで囲まれたプライベートな裏庭も備わっています。 オープンコンセプトのリビングエリアは、フリートウッド製の引き込みドアを通じて屋外のラナイへとシームレスにつながり、屋内と屋外を自由に行き来できる快適な暮らしを実現しています。 洗練されたインテリアは、上質な暮らしと気取らないおもてなしの両方を追求して設計されており、この物件は洗練さと機能性が絶妙に調和しています。 この住宅の最大の特徴は、2つのメインスイートがあり、それぞれが静寂に包まれた安らぎの空間となっている点です。 どちらのスイートもそうです。 すべてのコメントおよびデータは、販売者またはその代理人から提供されたものです。 .
「英語原文」
Located on a private cul-du-sac in the exclusive Kaimalino neighborhood of Kukuiula, this rare 5 bedroom and 4.5 bath residence is perfect for your tropical family retreat, or as a lucrative investment rental property. One of the few properties available with both ocean and golf course views, the property is located on the 9th hole of the Tom Weiskopf designed championship golf course. The home is thoughtfully positioned to both frame sweeping ocean views from nearly every room in the home and capture the natural trade winds of Kauai. The outdoor space features lush tropical landscaping with a private fenced-in back yard for privacy and enjoyment. The open-concept living area flows seamlessly to the outdoor lanai through Fleetwood retractable doors, providing effortless indoor/outdoor living. A refined interior designed for both elevated living and effortless entertaining, this property showcases a seamless blend of sophistication and functionality. The home is uniquely distinguished by two primary suites, each serving as its own tranquil retreat. Both suites are. All comments, data is provided by seller or seller’s representatives.