「LIVE LOVE LANIKAI！」このクラシックな5ベッドルームのビーチハウスは、ターコイズブルーの海で知られるカイルアの象徴的なラニカイ・ビーチに位置しています ビーチの端近くにあるこの素晴らしいロケーションは、13,000平方フィートの広々とした敷地で、プライバシーが十分に確保されており、屋外での集まりやリラックス、あるいは太陽の下で楽しむのに十分なスペースがあります。 柔軟な間取りは、大家族での生活や来客、在宅勤務のニーズに最適です 上階にあるプライベートなメインスイートからは、海を一望できる眺めが広がっています 1階には3ベッドルーム・2バスルームがあり、カウンター席付きの明るいキッチンが備わっています 下階には、簡易キッチン付きの独立した1ベッドルーム・1バスルームのゲストスイートがあります 目の前の海で泳いだり、カヤックやサーフィンを楽しんだり、あるいは風光明媚なハイキングコースを散策したり 近くにあるカイルアの町にはショップやカフェ、レストランが軒を連ねており、この地域は島内で最も愛され、人々に大切にされているビーチフロントの住宅地の一つとなっています。 必見です！
「英語原文」
LIVE LOVE LANIKAI! This classic 5BD beach house sits on iconic Lanikai Beach in Kailua, known for its turquoise waters & scenic views of the twin Mokulua Islands. This fabulous spot near the end of the beach offers extra privacy on a spacious 13,000 SF parcel with plenty of room for outdoor gatherings, relaxing, or having fun in the sun. The flexible floor plan is ideal for extended family living, guests, or work-from-home needs & includes an elevator for ease and comfort. The private primary suite on the upper level enjoys sweeping seaside views & its own balcony, perfect for sunrise coffee or ocean breezes. The main level offers 3BD/2BA, a bright kitchen with dine in counter seating & open living/dining areas that flow to an outdoor lanai overlooking the tropical landscaped grounds & ocean views beyond. The lower level has a separate 1BD/1BA guest suite w/ kitchenette & sitting area; ideal for visiting family and friends. Swim, kayak and surf right out front, or explore scenic hiking trails & bike around the Lanikai Loop. Nearby Kailua town offers shops, cafés and dining, making this one of the island’s most loved and treasured beachfront neighborhoods to call home. A must see!