美しく改装されたベッドルーム5室、バスルーム3室の物件は、マカハ・ビーチの息をのむような海岸や、地元の人々に愛されるウミガメのビーチからわずか数歩の場所にあり、抜群の柔軟性と収益性を兼ね備えています。 2つの独立した居住スペースとして構成されたこの住宅は、片側に広々としたベッドルーム3室・バスルーム2室の住居、もう片側に快適なベッドルーム2室・バスルーム1室の住居を備えており、多世帯での生活、賃貸収入、あるいは親族との共同生活などに最適です。また、各住居ごとに独立したメーターが設置されています。 屋根の全面張り替え、庭の改修、豪華なアイランドキッチンなど、あらゆる部分が刷新されました！実際に見ると、この家はさらに広く感じられます！実際の面積は…… 脚注 税務記録と一致しません。 この物件はフラッグロットに位置しており、高速道路から適度な距離を保ちつつプライバシーを確保しながら、便利なアクセスも兼ね備えています。 近隣のピカケ農園が、独特の緑と自然な香りを添えています。 各居住スペースには柔軟性とプライバシーが確保されており、複数の屋外スペースでは、集まりやガーデニング、ペットとの時間、あるいはくつろぎのひとときを楽しむことができます。 広々とした駐車場があり、少なくとも4台のタンデム車両が駐車可能で、場合によっては最大6台まで収容可能です。 これこそ、皆さんが待ち望んでいたものです！
「英語原文」
A beautifully updated 5 bedroom, 3 bathroom property offers exceptional flexibility and income potential just steps from the stunning shores of Makaha Beach and a nearby local favorite turtle beach. Configured as two separate living spaces, the home features a spacious 3 bedroom, 2 bathroom residence on one side and a comfortable 2 bedroom, 1 bathroom residence on the other, making it ideal for multifamily living, rental income, or extended family use and is separately metered. Everything has been refreshed, including a brand new roof, updated landscaping, a luxury island style kitchen and much more! This home feels even larger in person! Actual Sq.Ft. does not match tax record. The property sits on a flag lot, offering privacy and distance from the highway while still maintaining convenient access. A neighboring pikake farm adds a unique touch of greenery and natural fragrance. There is flexibility and privacy for each living space, while several outdoor yard areas allow room for gatherings, gardening, pets or relaxation. Ample parking is available with space for at least four tandem vehicles and potentially up to six. This is the one you have been waiting for!