現金投資家、不動産転売業者 転売用、リノベーション用、あるいは投資用としてお探しの方にも、この物件は新たな可能性を広げ、価値を高めるチャンスを提供します。 その眺めは息をのむような背景となり、この家の可能性を最大限に引き出すさらなる理由となります。 現金のみ。 「現状有姿」でのみ販売いたします。 このような機会はめったにありません――施工業者の方と一緒に、ぜひその可能性を確かめに来てください。 .
「英語原文」
CASH INVESTORS, FLIPPERS & CONTRACTORS – THIS IS THE OPPORTUNITY YOU’VE BEEN WAITING FOR! A true diamond in the rough with incredible potential and beautiful ocean and Pearl Harbor views! Bring your vision, tools, and creativity to transform for single-family home into something spectacular. Whether you’re looking for your flip, renovation project, or investment opportunity, this property offers the chance reimagine, and add value. The views provide a stunning backdrop and even more reason to unlock this home’s full potential. CASH ONLY. SOLD STRICTLY “AS-IS”. Opportunities like this don’t come around often — bring your contractor and come see the possibilities.