この静かな5ベッド/3ベッドで最高の静けさを体験してください。 5つのバスルームとウォーターフロントの隠れ家。 屋内と屋外のシームレスな暮らしを実現するために設計された複数の屋外エリアで、気軽におもてなしができるトロピカル・オアシス。 プールサイドでくつろいだり、広々としたベランダに集まって、そよ風や打ち寄せる波の音、定期的にやってくるウミガメを楽しんだり。 頑丈に建てられたこの家に一歩足を踏み入れると、開放的な間取りのほぼすべての部屋から、息を呑むような太平洋のパノラマビューが五感を支配する。 2階には吹き抜けのある4つの寝室がある。 プライマリー・ベッドルームの大きな窓からは、ターコイズブルーの海から昇る朝日を眺めることができ、絵のように美しい一日の始まりを演出する。 ラップアラウンド・ラナイに出れば、さらに2つの部屋から日の出の眺めを楽しむことができる。 このオアシスではプライバシーが最も重要であり、敷地の隅々まで静寂と人里離れた感覚が漂っている。 有名なラニカイ・ビーチのスタート地点からわずか半ブロック、カイルア・ビーチのスタート地点から1ブロック、ミッドパックから2ブロックという便利さもポイントだ。 この家は単なる住居ではなく、穏やかで感動的なライフスタイルを約束する魅力的な聖域なのだ。
「英語原文」
Experience serenity at its best in this peaceful 5 bed/3.5 bath plus waterfront retreat nestled in beloved Lanikai. A tropical oasis where you can entertain with ease in multiple outdoor areas, designed for seamless indoor-outdoor living. Lounge by the pool or gather on the expansive veranda while enjoying the gentle ocean breeze, sounds of lapping waves and regular turtle visits. Once inside this solidly built home, breathtaking panoramic views of the Pacific take over the senses from nearly every room of this open floor plan. The 2nd level offers 4 bedrooms w/vaulted ceilings. The primary bedroom’s expansive windows frame the sunrise over turquoise waters, creating a picturesque start to each day. Step out to a wrap around lanai where 2 additional rooms enjoy sunrise views as well. Privacy is paramount in this oasis, where every corner of the property exudes a sense of calm and seclusion. Convenience is also key as well here, just half a block from the start of famous Lanikai Beach, 1 block from the start of Kailua Beach and 2 blocks from Mid-Pac. This home is more than a residence; it’s a charming sanctuary promising a lifestyle that is both serene and inspiring