美しく改装されたこの広々とした住宅で、大家族での暮らしの真髄を体験してください！効率的で多目的に使える2階建ての間取りが特徴で、1階にはベッドルーム2室とバスルーム1室に加え、簡易キッチンと専用入口も完備されており、大家族での「オハナ」生活に最適です。 居心地の良いリビングルームは、オープンコンセプトのキッチンやフォーマルなダイニングエリアへとつながっており、裏庭へも簡単にアクセスできるため、屋外でのひとときを満喫できます。 屋内の階段を上ると上の階へと続いており、そこにはさらに3つの寝室と2つの……があります。 バスルームが5つあり、多世代同居や在宅での老後生活、あるいは賃貸収入の確保に最適な間取りとなっています。 この住宅は、床から天井に至るまで隅々まで入念に改装されており、新しい窓、ドア、床材、キッチン、バスルームに加え、最新の家電製品や、改修された配管・電気設備が備わっています。 さらに、真新しい屋根で安心感をお楽しみください。 居心地の良い屋根付きラナイでくつろいだり、ガーデニング好きの方には、前面のプライベートな空間をお楽しみいただけます。 人気のポカイ・ベイ・エステーツ地区に位置し、タムラ・スーパーマーケットや地元の飲食店、ショップ、そして息をのむほど美しいポカイ・ベイ・ビーチまでほんの数分の距離にあるため、必要なものはすべてすぐ手元に揃っています！
「英語原文」
Discover the epitome of extended family living in this beautifully remodeled large home! Featuring an efficient and versatile two-story floor plan, the main level offers 2 bedrooms and 1 bath, complete with a kitchenette and private entrance-perfect for extended Ohana living. The inviting living room flows into an open-concept kitchen and formal dining area, providing easy access to the rear yard for outdoor enjoyment. An interior staircase leads to the upper level, where you’ll find 3 additional bedrooms / 2.5 baths, making this setup ideal for multi-generational living, aging in place, or generating rental income. Every inch of this home has been meticulously upgraded from floor to ceiling, showcasing new windows, doors, flooring, kitchens, and baths, along with modern appliances and updated plumbing and electrical systems. Plus, enjoy peace of mind with a brand-new roof. Relax on the welcoming front covered lanai, or enjoy the front private setting for the gardening enthusiast. Nestled in the desirable Pokai Bay Estates community, you’re just moments away from Tamura Super Market, local eateries, shops, and the stunning Pokai Bay Beach, ensuring all your needs are within reach!