ポートロックにある、2つの別々の区画にまたがり、総面積約33,276平方フィートの、真のオーシャンフロント・エステートを所有できるまたとないチャンスです。 フィート 、通りから海まで。 ポートロック・ロード433番地にあるこの住宅は、海を目の前にしたロケーションを誇り、スイミングプール、屋根付きラナイ、広々とした庭、各部屋に最近設置されたスプリット型エアコン、そして10台分の十分な屋外専用駐車場を備えています。 この絶好のロケーションから、広大な海、ダイヤモンドヘッド、夕日、そしてマウナルア湾の眺めをお楽しみください。 これには、隣接する15,000平方フィートの フィート ポートロック・ロード431番地にある空き地で、家族専用の邸宅を構えたり、オーダーメイドの住宅を建てたり、あるいはさらなる緑地とプライバシーを確保したりする可能性を秘めています。 東ホノルルで最も人気のあるオーシャンフロント地区の一つに位置する、広大な2区画分の敷地を持つ邸宅を所有できるまたとないチャンスです。 TMK番号：1-3-9-016-009 および 1-3-9-016-012。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a true Portlock oceanfront estate spanning two separate lots totaling approximately 33,276 sq. ft., from the street to the ocean. The existing residence at 433 Portlock Rd offers direct oceanfront living with a swimming pool, covered lanai, generous yard, recently installed split ACs in every room, and ample off-street parking for 10+ vehicles. Enjoy sweeping ocean, Diamond Head, sunset, and Maunalua Bay views from this exceptional setting. Included is an adjacent 15,000+ sq. ft. vacant lot at 431 Portlock Rd, offering the potential to create a private family compound, build a custom residence, or preserve additional open space and privacy. A unique opportunity to own a substantial double-lot estate in one of East Honolulu’s most desirable oceanfront neighborhoods. TMKs: 1-3-9-016-009 and 1-3-9-016-012.