オアフ島の人気エリア、シー・カントリーにある、改装済みの5ベッドルーム・3バスルームの住宅へようこそ。 広々とした、手入れの行き届いた2段構成の庭に面しており、夕日の眺めやバーベキュー、屋外でのゆったりとした夜を楽しむのに最適です。 室内はオープンコンセプトのキッチンとリビングエリアを備えており、来客をもてなすのに最適です。 この家には、各部屋のクローゼットやワークスペース、そして居心地の良い読書コーナーに至るまで、カリフォルニア・クローゼット製の収納システムが備わっています。 過去3年間に実施された改修工事には、2つのバスルームのタイル張りの床の張り替え、およびキッチンと2階の廊下にあるバスルームのクォーツ製カウンタートップの設置が含まれます。 今年は、1階の玄関ホール、寝室、階段、そして2階全体に高級ビニール床材が敷かれました。 省エネ機能としては、25枚の太陽光発電パネルと、すでに全額支払いが完了しているテスラ・パワーウォール2台が挙げられます。 近隣に公園があり、プールやクラブハウスなどの「シー・カントリー」のコミュニティ施設も利用可能な、素晴らしい環境をお楽しみください。 すぐに住める状態で、快適な島暮らしを想定して設計されています。この機会をお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to this upgraded 5-bedroom, 3-bath home in the desirable Sea Country community on Oahu. Set on a large, landscaped double-tiered yard, it’s perfect for enjoying sunset views, BBQs, and relaxing evenings outdoors. Inside features an open-concept kitchen and living area, ideal for entertaining. The home includes California Closets organizers throughout each room closet as well as the office space, and a cozy reading nook. Recent upgrades over the past three years include new tile flooring in two bathrooms and quartz countertops in the kitchen and upstairs hall bath. This year, luxury vinyl flooring was added to the downstairs hall, bedroom, stairs, and throughout the upstairs. Energy-efficient features include 25 PV solar panels and two Tesla Powerwalls owned and fully paid off. Enjoy a great neighborhood with a nearby park and access to Sea Country community amenities, including a pool and clubhouse. Move-in ready and designed for comfortable island living, don’t miss it!