レイハワイ不動産

戸建て 5ベッドルーム $998,000 MLS:202613059

静かな袋小路にある、多世代同居にも最適な住宅!手入れの行き届いた2階建ての住宅で、ベッドルーム5室とフルバスルーム2室を備えています。ゴルフコースの隣という絶好のロケーションにあり、袋小路の奥にひっそりと佇んでいます。 柔軟性を重視して設計されたこの住宅は、多世代同居や拡大家族での暮らし、あるいは一つの屋根の下でありながらも独立した空間を求める世帯にとって、絶好の選択肢となります。 メインフロアには、ベッドルーム3室、フルバスルーム1室、広々としたリビングが 2階には、さらに2つのベッドルーム、フルバスルーム1室、ウェットバー、そしてオープンなリビングがあります。 メインフロアから施錠可能な独立した室内入口を備えた上階は、親族や来客に対して、さらなるプライバシーと柔軟性を提供します。 広々とした裏庭を存分にお楽しみください。屋外での集まりやガーデニング、あるいは将来の可能性に向けて、十分なスペースが確保されています。 独立した洗濯室 ショッピングセンター、学校、公園、ゴルフ場、バス路線など、さまざまな施設の近くにあり、とても便利です!

「英語原文」

Versatile Multi-Generational Living in a Quiet Cul-de-Sac! Well-maintained two-story home offering 5 bedrooms and 2 full bathrooms, ideally located next to a golf course and tucked away at the end of a cul-de-sac. Designed with flexibility in mind, this home is an excellent opportunity for multi-generational living, extended family arrangements, or households seeking separate spaces while remaining under one roof. The main level features 3 bedrooms, 1 full bathroom, a spacious living & dining area and a kitchen. Upstairs, you’ll find 2 additional bedrooms, 1 full bathroom, a wet bar, and an open living & dining area. With a separate interior entrance that can be secured from the main level, the upper floor provides added privacy and flexibility for extended family or guests. Enjoy an expansive backyard with plenty of space for outdoor gatherings, gardening or future possibilities. A separate laundry room & covered lanai add convenience and functional living space. Conveniently located near shopping center, schools, parks, golf, bus route and more!