超お買い得物件登場！！町中に位置する平坦な土地で、高速道路のインターチェンジ、ショッピング施設、メトロホノルル駅などへ至便の立地。 物件は、3ベッドルーム・1バスルームの別棟コテージ2棟で構成されていた。 夢の物件へと変えられる可能性に満ちた、唯一無二の機会。 売主は、物件見学を車内見学のみとし、敷地内への立ち入りはご遠慮ください。 買い手は自らのデューデリジェンスを全て実施すること。 現状有姿のまま、現状の場所でのみ売却されます。 詳細については、担当の不動産仲介業者までお問い合わせください。 .
「英語原文」
Rare Opportunity Knocks!! Rare level land located conveniently in town, close to freeway on/off ramps, shopping, Metro Honolulu and much more. Property consisted of two separate 3bd/1ba cottages. Unique opportunity with many possibilities to make into a dream property. Seller requests showings by drive-by only and no entering onto property please. Buyer’s to conduct all of their own due diligence. To be sold As-Is, Where-Is. Call listing agent for more information.