ホノルルの象徴、ダイヤモンドヘッドに佇む格別なビーチフロントのラグジュアリー！ホノルルで最も憧れられるビーチ沿いの希少な宝石のようなこの素晴らしいビーチフロントの邸宅は、比類なきライフスタイルを提供します。 ダイヤモンドヘッドの高級海岸線に佇むこの優雅な邸宅は、透き通った海がシュノーケリングや様々な海洋アクティビティに最適な、手つかずの白い砂浜に直接面しています。 この完成済みの家は、真のカマアイナ（地元住民）の隠れ家であり、快適さと海岸の美しさの調和を提供します。 この物件は、入念に手入れされた芝生、豊かな熱帯植物の景観、そして静けさと隔離を保証する高台にあるプライベートな庭を誇っています。 ゲート付きの玄関は究極のプライバシーとセキュリティを提供し、理想的な隠れ家となっています。 この稀な機会は、隣接する3735 Diamond Head Roadの物件と併せて購入するか、あるいはより大規模な不動産が売却された後に購入するかのいずれかでのみご利用いただけます。 .
「英語原文」
Exceptional Beachfront Luxury on Honolulu’s Iconic Diamond Head! A rare gem on one of Honolulu’s most coveted stretches of beach, this stunning beachfront estate offers an unparalleled lifestyle. Nestled on the prestigious Diamond Head coastline, this exquisite residence sits directly on a pristine white sand beach with crystal-clear waters perfect for snorkeling and a variety of ocean activities. This turnkey home is a true Kama’aina re-treat, offering a balance of comfort and coastal beauty. The property boasts a meticulously manicured lawn, lush tropical landscaping, and an elevated private yard that ensures both serenity and seclusion. Gated entryways provide ultimate privacy and security, making this an ideal retreat. This rare opportunity is exclusively available for purchase either in conjunction with the neighboring property at 3735 Diamond Head Road OR after the larger estate has sold.