1つに居住し、残りを賃貸に！ 抜群の柔軟性、快適さ、そして投資価値を兼ね備えたこの美しい一戸建てへ、ようこそ！ 多世代同居や、ご自身で一部に住みながら残りを賃貸に出したいという賢明な購入者に最適なこの広々とした物件は、2階にベッドルーム3室・バスルーム2室、1階にベッドルーム3室・バスルーム2室を備えた多用途な間取りが特徴です。さらに、追加の居住スペースやゲスト用部屋、あるいは賃貸収入源としても活用できるスタジオも備わっています。 バス路線、ホノルル・ダウンタウン、パウオア・バレー・パーク、パリ・ハイウェイ、そして高速道路の入り口にほど近い好立地にあり、この手入れのしやすい住宅は、交通の便の良さと日々の快適さを兼ね備えています。 2024年に実施された総額約8万ドルの改修工事により、物件全体にモダンな要素が加わり、新たな魅力が生まれました。 この物件は、絶対に見逃せない絶好のチャンスです！
「英語原文」
LIVE in ONE, RENT out the OTHERS! Welcome home to this beautiful single family home offering exceptional flexibility, comfort, and investment potential! Perfect for multi-generational living or savvy buyers looking to live in one and rent out the others, this spacious property features a versatile floorplan with 3 BD/2 BA upstairs, 3 BD/2 BA downstairs, plus a studio that can serve as additional living space, guest quarters, or rental income opportunity. Conveniently located near the bus line, Downtown Honolulu, Pauoa Valley Park, Pali Highway, and freeway onramps, this low-maintenance home combines accessibility with everyday comfort. Recent 2024 renovations totaling approximately $80,000 add modern updates and refreshed appeal throughout the property. This property is a must-see opportunity!