レイハワイ不動産

戸建て 6ベッドルーム $1,398,000 MLS:202610891

新しい2階建ての、設備の整ったご自宅へようこそ。 この物件は状態が非常に良好です。 2017年に建設され、2024年および2025年にかけて改修が行われました。 この住宅は、独立した生活空間を確保できるよう、細部まで配慮して設計されています。 上下階にはそれぞれ独立した入り口があるため、ご自身で1階に住み、もう一方を賃貸に出すことも可能です。 各階には、寝室3室、バスルーム2室、オープンコンセプトのリビングエリア、そして洗濯機と乾燥機が備わっています。 各寝室とリビングには、スプリット型エアコンが完備されており、家の中のどこにいても快適に過ごせます。 外に出ると、プライバシーとセキュリティを強化するため、敷地全体が新しい金属製の門で完全に囲まれているのがお分かりいただけるでしょう。 ゲート内には、各階に1つずつ、計2つの収納スペースがあります。 この物件には最大4台まで駐車可能です。敷地の前後に2か所の縦列駐車スペースがあります。 不動産業者に連絡して、内見の予約を入れましょう!

「英語原文」

Welcome to your new 2-story, fully functional home. The property is in excellent condition. Built in 2017 and upgraded through 2024 and 2025. The home has been thoughtfully designed for separate living. You could live on one level and rent out the other, as there are separate entrances to upstairs and downstairs. On each level, you’ll find 3 bedrooms, 2 full baths, an open concept living area, and a washer and dryer. Each room and living room is also equipped with a split AC unit to keep you cool no matter where you are in the home. Outside, you’ll see that the property has been fully enclosed with new metal gates for added privacy and security. In the gates, you’ll find 2 storage units, one for each level. The property can fit up to 4 parked cars; 2 tandem parking areas in the front and the back of the property. Call your realtor and schedule your showing!