この驚くほど素晴らしい6ベッドルーム・4バスルームの住宅で、無限の可能性の世界へ踏み出しましょう。ガレージも完備し、最高の柔軟性と利便性を実現するよう設計されています。 多世代同居やアートスタジオとして、あるいは一部屋を自住し、もう一部屋を賃貸に出したいという賢明なオーナーにとって、この物件はまさに希少な逸品です。 2つの独立した入り口を備え、各エリアには専用のエアコンとシーリングファンが設置されており、家中のどこにいても快適に過ごせます。 最近行われた改装には、塗装の塗り替え、新しいカーペット、そして見事なラミネートフローリングが含まれており、この家に新鮮でモダンな魅力を与えています。 広々としたウォークインクローゼットは、贅沢な雰囲気を醸し出し、あらゆるニーズに応える十分な収納スペースを確保しています。 活気あふれる「町の中心部」に位置するこの住宅は、公共交通機関、ワード地区、ダウンタウン、カカアコ、病院などへ徒歩圏内という便利な立地です。 路上駐車が容易な都市生活の利便性と、袋小路ならではの静けさを兼ね備えています。 この物件は、共通の車道を共有するわずか3軒のCPR住宅のうちの1軒であり、管理費が不要という大きなメリットがあります。 利便性、快適性、そして将来性を完璧に兼ね備えたこの素晴らしい住まいを手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Step into a world of possibilities with this simply AMAZING 6-bedroom, 4-bathroom home, complete with a garage, designed to offer the ultimate in flexibility and convenience. Perfect for multigenerational living, an art studio, or the savvy homeowner looking to live in one section and rent out the other, this property is a rare find.Boasting two separate entrances, each section of the home is equipped with its own AC units and ceiling fans, ensuring comfort throughout. Recent upgrades include fresh paint, new carpet, and stunning laminate flooring, giving the home a fresh, modern appeal. The spacious walk-in closet adds a touch of luxury, providing ample storage for all your needs. Nestled in the vibrant HEART OF TOWN, this home is conveniently located within walking distance to public transportation, Ward, Downtown, Kaka’ako, hospitals, and more. Enjoy the perks of urban living with street parking readily available and the peace of a cul-desac location.One of just three CPR homes sharing a common driveway, this property comes with the added bonus of NO maintenance fees. Don’t miss the chance to own this extraordinary home that perfectly blends convenience, comfort, and potential.