ハウウラの美しい郊外にある、全面改装済みの合法的なデュプレックス物件の、その柔軟性と可能性をご堪能ください。 海に面したこのユニークな物件は、美しいクーラウ山脈を背景に、素晴らしい海の景色を堪能できます。 1軒の住宅の中に、法的に独立した2つの住戸を備え、島での暮らしを楽しむ絶好の機会です。 上階にはベッドルーム3室とバスルーム1室があり、下階にはさらにベッドルーム3室とバスルーム1室が設けられています。これにより、大家族や多世代同居、賃貸収入の獲得、あるいは単に一つの屋根の下でそれぞれ独立した居住スペース（各々専用の入り口付き）を確保できる柔軟性といった用途に理想的な間取りとなっています。 全面的に改装され、細部までこだわって美しい仕上げが施されたこの物件は、次のオーナーがすぐに引っ越して、その暮らしを満喫できる状態になっています。 同じ敷地内にある別の2件の物件も販売中です（MLS番号202617970をご参照ください）。 これらを組み合わせて購入すれば、究極のコンパウンドを作り出すことができます。 このようなチャンスはめったにありません。ぜひご自身の目でその可能性をご確認ください！売り手は、クリエイティブ・ファイナンスや売り手融資にも柔軟に対応いたします。 今すぐお問い合わせください！
「英語原文」
Discover the flexibility and possibilities of this completely renovated, LEGAL duplex in beautiful outskirts of Hauula. Located directly across from the water, this unique property offers beautiful ocean views while sitting within the backdrop of the beautiful Koolau mountain range. This is your opportunity to enjoy island living while having two separate legal units within one home. The upper level features 3 bedrooms and 1 bathroom, while the lower level offers an additional 3 bedrooms and 1 bathroom, providing an ideal setup for extended family, multi-generational living, rental income, or simply the flexibility of having separate living spaces under one roof, each with its own entrance. Fully renovated and thoughtfully updated with beautiful finishes, the property is ready for its next owner to move in and enjoy. Two additional properties on the same lot are also available for sale (See MLS #202617970). Can be bought together to create the ultimate compound. Opportunities like this don’t come around often — come see the possibilities for yourself! Seller is open to creative or seller financing. Inquire today!