イースト・ホノルルで2つの区画を所有できる、まさに稀有なチャンスです！以前は一戸建て住宅として販売されていたこのユニークな物件には、現在、1985年に建てられた一戸建て住宅（TMK：1-3-8-008-037-0003）と、隣接する空き地 （TMK：1-3-8-008-037-0004）で構成されており、いずれもR-5地区に指定され、合計敷地面積は11,310平方フィートです。 この既存の一戸建て住宅は、5,255平方フィートの敷地に、2,763平方フィートの室内面積を有しており、その非常に柔軟な間取りは、複数世帯での生活にも最適です。 2階には、ベッドルーム4室、バスルーム3室、設備の整ったキッチンがあり、広さは1,896平方フィートです。 1階へは、屋内の階段か、別の入り口からアクセスできます。 このフロアには、ベッドルーム2室、バスルーム1室、ウェットバーがあり、広さは867平方フィートです。 隣接する空き地により、6,055平方フィートの土地が追加され、将来的な利用、拡張、あるいは開発の可能性など、魅力的な展望が開けています。 その他の見どころとしては、時折見える海の景色や、イースト・ホノルルでは非常に人気の高い広々とした駐車場が挙げられます。 クリオウでは、柔軟なライフスタイル、広大な敷地、そして将来性といった要素を兼ね備えた物件は、極めて稀です。 このユニークな企画をお見逃しなく！
「英語原文」
A truly rare opportunity in East Honolulu to own two lots! Previously offered as a standalone home, this unique offering now includes a single family home built in 1985 (TMK: 1-3-8-008-037-0003)and adjacent vacant lot (TMK: 1-3-8-008-037-0004), both zoned R-5, with a combined land area of 11,310 square feet. The existing single-family home offers 2,763 interior square feet on 5,255 sq ft of land with a highly flexible layout ideal for multi-family living. Upstairs offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, a full kitchen, and 1,896 square feet. The downstairs can be accessed by an interior stairwell or separate entrance. This level features 2 bedrooms, 1 bathroom, a wet-bar, and 867 square feet. The adjacent vacant lot adds an additional 6,055 sq ft of land and presents exciting possibilities for future use, expansion, or development potential. Additional highlights include peek-a-boo ocean views and ample parking, a highly desirable feature in East Honolulu. Opportunities combining flexible living, substantial land area, and future potential in Kuliouou are exceptionally rare. Don’t miss this unique offering!