洗練されたモダンな空間、どこまでも広がるオーシャンビュー。 . . 壮麗な屋内空間の美しさを存分に堪能できるよう設計され、広大な屋外リビングスペースとシームレスに融合したこの見事な超高級邸宅は、著名なハワイの建築家ジム・マクピークによって設計され、遮るもののないダイヤモンドHD級のオーシャンビューを誇ります。 オアフ島の南東海岸、マウナルア湾を見下ろす場所に位置する、息をのむほど美しいこの6ベッドルーム、7. 5ベッドルームの邸宅は、格別な設備を備えています 「ザ・グレート・ルーム」は、息をのむようなパノラマの景色、高くそびえる特注の木象嵌の天井、そして引き込み式のガラス張りの壁で皆様をお迎えします。 プロ仕様の調理器具を備えたシェフ用キッチンは、ダイニングアルコーブとの素晴らしいつながりをもたらしています プライベートな座り心地の良いコーナー、海に面したラナイ、そして夢のようなスパのようなバスルームを備えたメインスイートは圧巻です。各ベッドルームスイートは、五感を刺激する体験を提供します。 この現代の傑作住宅には、ゲート付きの2か所からアクセスできる私道が完備されており、敷地内に十分な駐車スペースに加え、3台分のガレージも備わっています。 素晴らしい島のヴィラをお探しの方へ、ようこそお帰りなさい。 .
「英語原文」
Sophisticated, Modern, Unlimited Ocean Views…Designed to relish in the beauty of magnificent indoor spaces coupled w/ a seamless integration to expansive outdoor living this stunning ultra-luxury residence designed by renowned HI Architect Jim McPeak offers uninterrupted Diamond HD, ocean & coastline views, and the best direct sunset vistas on the island. Situated on Oahu’s Southeastern shoreline overlooking Maunalua Bay this breathtaking 6-BD, 7.5-BA residence offers exceptional appointments & a true private luxury resort experience. The Great Rm welcomes you w/its awe-inspiring panoramic landscapes, soaring custom wood inlaid ceilings, pocketing walls of glass & assortment of natural stone textures. The chef’s kitchen w/prof appliances provides a wonderful connection to both the dining alcove & lounge areas. The Primary Suite w/ secluded sitting nook, seaside lanai and dream spa like bath is stunning, Each BD suite provides a sensory experience & soothing sounds of the ocean waves. This modern-day masterpiece is complete w/ a gated, dual access driveway providing ample onsite parking + garage parking for 3-cars. For those in search of a stunning island villa, welcome home.