人気のカパフル地区に位置するこの物件は、すぐに住み始められる状態で、魅力、広さ、そして多用途性を兼ね備えたユニークな物件です。 この住宅はもともと寝室2室、浴室1室の構造で、1942年に建てられました。2005年には、敷地の裏手に2階建ての増築部分が完成しました。 増築部分には寝室4室と浴室2室があり、1階は中空タイル造り、2階は木造となっています。 多世代同居の柔軟性や、親族の宿泊スペースとしての活用、さらには賃貸収入の獲得の可能性など、さまざまなメリットをお楽しみください。 カハラ・モール、カイムキ・タウン、ワイキキ・ビーチ、アラワイ・ゴルフコース、ダイヤモンドヘッドの近くに位置し、H-1フリーウェイへのアクセスも良好です。 ホノルルでも人気の高い地区の一つに位置する、用途の広い物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Located in the desirable Kapahulu neighborhood, this move-in-ready property offers a unique combination of charm, space, and versatility. The original 2-bedroom, 1-bath home was built in 1942, with a two-story addition completed in 2005 at the rear of the property. The addition features 4 bedrooms and 2 bathrooms, with hollow-tile construction on the first floor and wood-frame construction on the second floor. Enjoy the flexibility of multi-generational living, extended family accommodations, or potential rental income. Conveniently located near Kahala Mall, Kaimuki Town, Waikiki Beach, Ala Wai Golf Course, and Diamond Head, with easy access to the H-1 Freeway. A great opportunity to own a versatile property in one of Honolulu’s desirable neighborhoods.