再販売開始――人気エリアのカネオヘにあるこの希少な物件をお見逃しなく！多世代同居に最適であり、高い賃貸収益が見込めるため、目利きの投資家にも理想的なこの合法的な多世帯住宅物件は、1つの敷地に美しく手入れの行き届いた2棟の住宅が建っています。 各住戸には、寝室が3室、バスルームが2室、 バスルーム5室、広々としたカーポート、そして省エネに配慮した太陽熱温水器を完備しています。 広々とした間取り、豊富な収納スペース、そしてすぐに住める状態が、快適な暮らしを実現します。 広々としたラナイと屋外バスを備えたセカンドハウスで、アウトドアでの集いを満喫しましょう。集まりに最適です。 静けさとプライバシーを満喫できる静かな路地に位置しながらも、高速道路へのアクセスやショッピング、学校、地元の飲食店までわずか数分の距離にあります。 一軒にはご自身で住み、もう一軒は賃貸に出す場合でも、あるいは親戚を同居させる場合でも、この物件は好立地にあり、非常にコストパフォーマンスに優れています。 現状有姿での販売となります。 今すぐプライベート内覧をご予約ください！
「英語原文」
Back on the market-don’t miss this rare opportunity in desirable Kaneohe! Ideal for multi-generational living or savvy investors seeking strong rental potential, this legal multi-family property features two beautifully maintained homes on one lot. Each residence offers 3 bedrooms, 2.5 baths, generous carport parking, and solar water heaters for energy efficiency. The spacious layouts, ample storage, and move-in ready condition make for effortless living. Enjoy outdoor entertaining with a large lanai and an exterior bath in the second home-perfect for gatherings. Nestled on a private lane for added peace and privacy, yet just minutes from freeway access, shopping, schools, and local dining. Whether you’re looking to live in one and rent the other or house extended family, this is an incredible value in a prime location. Sold As-Is. Schedule your private showing today!