マノアの中心部に位置する、多目的に活用できるこの物件をご体験ください！多世代同居に最適であるだけでなく、優れた賃貸収入源としても理想的なこの逸品は、2,615平方フィートという広々とした居住空間を誇ります。 全6ベッドルーム、4バスルームを備え、2つの独立した居住エリアに分けることができる間取りとなっています。1つは便利な平屋建ての3ベッドルーム・2バスルームのユニット、もう1つは魅力的な2階建ての3ベッドルーム・2バスルームのユニットで、2台分のガレージも完備されています。 1947年に建てられたこの住宅は、2012年に大規模な増築が行われ、伝統的な魅力と現代的な快適さが融合しています。 5～6台分の広い駐車場に加え、便利な路上駐車もご利用いただけます。 外に出れば、歴史ある家々が立ち並ぶ緑豊かな環境が広がり、この比類なきロケーションを存分に満喫できます。マノア・マーケットプレイス（人気の地元レストランやブティックが軒を連ねる）、マノア・バレー・ディストリクト・パーク、そして活気あふれる地元のスポットまで、すべて徒歩圏内です。 熱帯雨林の風景とマノアの穏やかな雰囲気に囲まれたこの多目的で魅力的な物件は、プライバシー、利便性、そして島ならではのライフスタイルを完璧に融合させています。 ご家族連れや目利きの投資家にとって、まさに一押しの物件です！高画質の写真が4枚掲載されています。 .
「英語原文」
Experience this versatile multi-home property in the heart of Manoa! Perfectly designed for multi-generational living or as an outstanding rental income opportunity, this gem boasts 2,615 square feet of spacious living. Featuring a total of 6 bedrooms and 4 bathrooms, the layout allows for separation into two distinct living areas: a convenient single-level 3-bedroom, 2-bath unit and a charming 2-story 3-bedroom, 2-bath unit, complete with a 2-car garage. Originally constructed in 1947, this residence underwent a significant expansion in 2012, blending classic charm with modern conveniences. Enjoy ample parking for 5-6 vehicles plus convenient street parking. Step outside to lush, green surroundings filled with historic homes, and take advantage of the unbeatable location—just a short walk to Manoa Marketplace (with its popular local eateries, and boutique shops), Manoa Valley District Park, and vibrant neighborhood spots. Surrounded by rainforest scenery and the peaceful vibe of Manoa, this versatile gem delivers the perfect blend of privacy, convenience, and island lifestyle. A true standout for families or savvy investors! There are 4 enhanced photos.