マノア・バレーの中心部にある、めったにない好機をお見逃しなく。 この物件は、2,890平方フィート、寝室6室、バスルーム4. バスルーム5室を備えたこの住宅には、「オハナ」ユニットが設けられており、多世代同居に最適な設計となっています。 広々とした、すぐに住める状態の1階部分（2,200平方フィート）には、4つのベッドルーム、3つのバスルーム、書斎があり、梁がむき出しの吹き抜け天井が特徴的です。また、将来的に自分好みにアレンジを加える余地も十分にあります。 1階のマスタースイートからは、穏やかな谷の緑と、すぐ向こうで流れるマノア川の心地よいせせらぎが眺められ、ゆったりとした、地に足がついた朝のひとときを演出しています。 2階は、690平方フィート、ベッドルーム2室、バスルーム1室。 バスルーム5室を備えたオハナ・ユニットは、クォーツ製のカウンタートップ、最新式の家電、高級ビニールプランクフローリング、塗り替えられた壁、リニューアルされた洗面台、そしてプライベートラナイを備え、改装されました。 各階は独立しており、それぞれ専用の入り口があります。 柔軟に使える屋根付きラナイ、裏庭のウッドデッキ、そして緑豊かな庭を備え、屋内と屋外をシームレスに行き来できる生活をお楽しみください。 2台分のカーポートに加え、さらに2台分の私道駐車スペースがあり、路上駐車も容易なため、日々の生活が快適です。 裏手に隣家がなく静かな環境でありながら、マノア・マーケットプレイスやハワイ大学マノア校、名門校、そしてホノルルのあらゆる魅力まで、わずか数分の距離にあります。 .
「英語原文」
Welcome home to a rare opportunity in the heart of Manoa Valley. This 2,890 sf, 6 bedroom, 4.5 bath residence offers a Ohana unit, perfectly designed for multigenerational living. The spacious, move-in-ready 2,200 sf downstairs boasts 4 bedrooms, 3 baths, a den and vaulted open-beam ceilings with room to add your own touches over time. The downstairs primary suite opens to peaceful valley greenery and the soothing sound of Manoa Stream just beyond, setting the tone for slower, more grounded mornings. Upstairs, a 690 sf, 2 bedroom, 1.5 bath Ohana unit has been renovated with quartz countertops, modern appliances, luxury vinyl plank flooring, fresh paint, updated vanities, and a private lanai. Each level lives independently with its own separate entrance. Enjoy true indoor/outdoor living with a flexible front covered lanai, backyard wood deck, and lush garden. A 2 car carport with driveway parking for 2 more, plus easy street parking, makes daily life simple. Quietly tucked away with no back neighbor, yet just minutes to Manoa Marketplace, University of Hawaii Manoa, top schools and everything Honolulu has to offer.