エワ・ビーチにある究極のビーチフロントの隠れ家を発見してください。100フィートの海に直接面した11,000平方フィートの広大な土地に、全面改装された2軒の家が建っています。 3ベッドルーム、2バスルームの住まいは、島のエレガンスと現代的な快適さがシームレスに融合しています。 明るいインテリアが自然光を迎え、屋根付きの広々としたラナイからは、太平洋とダイヤモンドヘッドの絶景を最前列で眺めることができる。 海から昇る朝日とともに1日が始まり、海岸に打ち寄せる波の音とともに1日が終わるのを想像してみてほしい。 この貴重な機会は、柔軟な賃貸オプションから多世代が集うレイアウトまで、無限の可能性を秘めている。 様々なレストランやショップが立ち並ぶカ・マカナ・アリイに近く、近隣の小学校にも近い便利な場所に位置するこのプライベート・フラッグ・ロットは、静けさとアメニティへの容易なアクセスの両方を提供します。 泳いだり漕いだりするために直接海に入る。 第1回オープンハウス、11月3日（日）午後2時～5時。 *一部の写真は事実上演出されたものです。
「英語原文」
Discover the ultimate beachfront retreat in Ewa Beach, where two fully renovated homes sit on an expansive 11,000 sqft of land with 100 feet of direct ocean frontage. Thoughtfully redesigned with a modern touch, each 3-bedroom, 2-bathroom home provides a seamless blend of island elegance and contemporary comfort. Bright interiors welcome natural sunlight, and spacious covered lanais offer front-row seats to sweeping views of the Pacific and Diamond Head. Imagine starting your day with the sunrise over the ocean and winding down to the sounds of the waves lapping at the shore. This rare opportunity invites endless possibilities, from flexible rental options to a multi-generational layout, with each home equipped with separate utilities, its own washer and dryer, and ample parking. Conveniently located near Ka Makana Alii, with its variety of restaurants and shops, and close to a nearby elementary school, this private flag lot offers both tranquility and easy access to amenities. Step directly into the ocean for swimming and paddling. First Open House Sunday, November 3rd, 2-5 pm. *Some photos have been virtually staged*