オアフ・カントリークラブ近くの広々としたヌウアヌの隠れ家 . . この広大な島邸宅へようこそ。人気の高いヌウアヌ地区に理想的な立地を誇り、ゴルフ愛好家に人気のオアフ・カントリークラブまでわずか数分です。 3,800平方フィート（約350平方メートル）を超える室内居住空間を備えたこの多目的住宅は、大人数世帯や多世代同居に最適です 約11,124平方フィートの角地に位置するこの物件は、美しい山々の景色を享受しています。 広々とした日差しが差し込む窓がメインのリビングルームを彩る さらに、大人数での集まりに最適な広々としたファミリールームも備えています 美しい成熟した熱帯の造園と豊かな芝生のエリアが、穏やかな島のライフスタイルをさらに引き立てます。 ホノルル中心部のビジネス地区に近く、受賞歴のあるレストラン、医療施設、食料品店が揃う便利な生活をお楽しみください 景色の良いハイキングコース、ヌウアヌ・パリ展望台 この住宅は、個人のニーズに合わせてカスタマイズできる数多くの機会を提供します。 .
「英語原文」
SPACIOUS NUUANU RETREAT NEAR OAHU COUNTRY CLUB…Welcome to this sprawling island residence ideally located in the highly desired Nuuanu neighborhood, just minutes from Oahu Country Club, a favorite among golfing enthusiasts. Offering over 3,800 sq ft of interior living, this versatile home is perfect for large or multi generational living & includes two separate 2- car garages providing ample parking & storage. Set on a corner lot of approx 11,124 sq ft, the property enjoys beautiful mountain & golf course views from the upper level. Expansive sun filled windows fill the main living room & adjacent dining alcove, & a generous kitchen is complete w/ breakfast nook. In addition, there is an oversized family rm ideal for large gatherings & entertaining. Lovely mature tropical landscaping w/ lush grassy lawn areas add to the peaceful island lifestyle. Enjoy the convenience of living near downtown Honolulu’s business district plus award winning restaurants, medical facilities, grocery stores & shops. Scenic hiking trails, Nuuanu Pali Lookout & Queen Emma’s Summer Palace are all within minutes. This home offers numerous opportunities to personalize to suits ones individual needs.