ご家族での暮らしを念頭に置いて設計された、他にはない広々とした住まいへようこそ。 この入念に設計された住宅には、快適さとプライバシーを確保するために上下階に配置された3ベッドルーム・2バスルームの居住スペースが2つあり、さらにフルバスルーム付きの改装済みスタジオ（ADA対応）も備わっています。義父母や成人したお子様、あるいは来客の滞在に最適です。 6つ目のバスルームは、広々とした4台収容のガレージ内に便利に配置されており、このガレージは収納スペースとしても優れているほか、趣味や自宅の作業場としても柔軟に活用できます。 さらに、追加の車両用の駐車場も十分に確保されているため、集まりもスムーズで楽しいものになります。 近隣に一軒のみという静かな場所に位置するこの魅力的な物件は、カワイヌイ運河に面し、オネアワ橋のそばに建っています。穏やかな環境でありながら、街の利便性にも数分でアクセスできる好立地です。 この家のスマートな間取りにより、世代を超えて近くで暮らしながらも、それぞれのプライベートな空間を確保できます。家族が共に成長し、絆を深め、いつまでも心に残る思い出を作ることができる、まさに特別な場所です。 .
「英語原文」
Welcome home to a uniquely spacious property designed with family living in mind. This thoughtfully planned residence offers plenty of room for everyone with TWO 3-bedroom, 2-bath living area stacked for comfort and privacy, PLUS a newly renovated studio (ADA accessible) with a full bath – ideal for in-laws, grown children, or visiting guests. A 6th bathroom is conveniently located in the spacious 4-car garage, which also provides excellent storage and flexibility for hobbies or a home workshop. There’s even ample parking for additional vehicles, making gatherings easy and enjoyable. Tucked in a private location with only one neighbor, this inviting property backs to Kawainui Canal and sits alongside Oneawa Bridge, offering a peaceful backdrop with the convenience of town just minutes away. This home’s smart layout allows generations to live closely while maintaining their personal space – a truly special place where a family can grow, connect, and create lasting memories together.