緑豊かな名門の地、マノア・バレーに佇むこの広々とした一戸建て住宅は、広々とした空間、快適さ、そして時代を超えた島の魅力を兼ね備えた、希少な住まいです。 6つの寝室と4つのバスルームを備えています。 バスルームは5室あり、敷地面積6,860平方フィートの敷地に、居住面積3,588平方フィートの広さを誇るこの住宅は、多世代同居や大家族、在宅勤務のニーズにも柔軟に対応できる優れた居住性を備えています。 入念に設計された広々とした間取りには、ゆとりのある広さの寝室や複数のリビングスペースが設けられており、建物全体に自然光がたっぷりと差し込みます。 キッチンと共有スペースがシームレスにつながっており、日常の暮らしにも来客をもてなすのにも最適です。 設備の整ったバスルームと十分な収納スペースが機能性を高め、間取りはプライバシーと使い勝手の良さを兼ね備えています。下階には賃貸物件として活用できるスペースもあります。 マノアの緑豊かな山々を背景に、この物件は静かな住宅街に位置しながらも、ハワイ大学や名門校、ショッピング施設、飲食店、高速道路へのアクセスにも便利な立地を誇っています。 街の中心部からわずか数分の距離にありながら、自然に囲まれたこの物件は、ホノルル屈指のエリアに広々とした邸宅を所有できるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Nestled in the lush and prestigious Manoa Valley, this expansive single-family residence offers a rare blend of space, comfort, and timeless island charm. Featuring 6 bedrooms and 4.5 bathrooms, the home spans 3,588 square feet of living area on a 6,860 square foot lot, providing exceptional flexibility for multigenerational living, extended family, or home office needs. Thoughtfully designed, the spacious floor plan includes generously sized bedrooms, multiple living areas, and abundant natural light throughout. The kitchen and common areas flow seamlessly, ideal for both everyday living and entertaining. Well-appointed bathrooms and ample storage enhance functionality, while the home’s layout offers privacy and versatility – Rental opportunity on Lower Level. Set against the tranquil backdrop of Manoa’s verdant mountains, this property enjoys a peaceful residential setting while remaining conveniently close to the University of Hawaii, top schools, shopping, dining, and freeway access. Just minutes from town yet surrounded by nature, this is a unique opportunity to own a substantial home in one of Honolulu’s most.