この価格帯の物件で、オーシャンフロントの暮らし、プライバシー、柔軟性、2つの住居、そして誰もが憧れるノースショアのライフスタイルという、これほど稀有な組み合わせを提供する物件はめったにありません。 閑静で高級感あふれる通りに面したこの即入居可能なデュプレックスは、2戸が並んだCPR（共同所有物件）であり、多世代同居に最適であるほか、賃貸物件としても高い可能性を秘めています。 ハイキングコース、ププケア自転車道、ワイメア・ベイ、パイプライン、ハレイワの町までわずか数分の距離にあり、オアフ島を代表するノースショアの名所がすぐそばにあります。 専用の電動ゲート、独立した歩行者用入口、プライバシーを守る生け垣、広々とした駐車場、そして静かな庭が、両物件に安らぎの空間を演出しています。 海に直接面しているため、水泳やシュノーケリング、カヤック、サーフィンを楽しんだり、ラナイでくつろぎながら太平洋のパノラマビューを満喫したりできます。 どちらの邸宅も、ほぼすべての部屋から息をのむような海の絶景を一望できます。 ある住宅には、ベッドルームが3室とバスルームが1室あります。 5つのバスルームを備えたオープンコンセプトのレイアウトの物件と、3つのベッドルームと2つのバスルームを備えた物件があります。 5つのバスルームを備え、大家族やゲストの滞在、あるいは賃貸物件としての活用など、柔軟なライフスタイルを実現できる、忘れられないほど美しいオーシャンフロントのロケーションです。 .
「英語原文」
Rarely does a property at this price point offer such a rare combination of oceanfront living, privacy, flexibility, two dwellings and the coveted North Shore lifestyle. Set along a quiet lane with an exclusive feel, this move in ready duplex is a side by side, two-home CPR and offers exceptional multi-generational living or rental potential. Just minutes from hiking trails, the Pupukea bike path, Waimea Bay, Pipeline, and Hale’iwa Town, it places O’ahu’s iconic North Shore destinations at your doorstep. A private electric gate, separate pedestrian entrance, a privacy hedge, ample parking, and serene yard create a peaceful retreat for both properties. Direct ocean access invites swimming, snorkeling, kayaking, surfing, or relaxing on the lanai while enjoying panoramic Pacific views. Both residences capture breathtaking ocean vistas from nearly every room. One residence offers 3 bedrooms and 1.5 baths with an open-concept layout, while the other features 3 bedrooms and 2.5 baths, providing flexible living for extended family, guests, or rental opportunities in an unforgettable oceanfront setting.