マリポサ・ドライブ3865番地のこの素晴らしい邸宅で、島暮らしの真髄を発見してください。 静かな住宅街に位置し、息をのむような海と山の景色を望むこの物件は、静けさと利便性の完璧な調和を実現しています。 この多目的住宅には6つのベッドルームと5つのバスルームが備わっており、別棟の1階ユニットと独立スタジオを含みます。賃貸収入、多世代同居、あるいは広々としたゲストスイートとして最適です。 この家は、開放的な間取り、風通しの良いラナイ、そして豊かな熱帯の造園により、島暮らしの最高の魅力を体現しています。 穏やかな貿易風に目覚め、ココヘッドからバーバーズポイントまで広がる楽園の景色を眺めながら朝のコーヒーを楽しみましょう。目の前にはダイヤモンドヘッドの火口がそびえ立っています。 学校、ビーチ、ハイキングコース、地元で人気のスポットまでわずか数分の好立地をぜひご活用ください。 .
「英語原文」
Discover island living at its finest in this stunning residence at 3865 Mariposa Drive. Nestled in a serene neighborhood with breathtaking ocean and mountain views, this property offers the perfect balance of tranquility and convenience. This versatile home offers 6 bedrooms and 5 bathrooms, including a separate downstairs unit and detached studio, which is perfect for rental income, multigenerational living, or an expansive guest suite. This home embodies the best of island living with an open floor plan, breezy lanais, and lush tropical landscaping. Wake up to gentle trade winds, enjoy your morning coffee overlooking paradise with views that sweep from Koko Head to Barbers Point, with Diamond Head crater straight ahead. Take advantage of being just minutes from schools, beaches, hiking trails, and local favorites.