名門カハラの壮大なオーシャンフロントエステート- カハラの壮大なオーシャンフロントエステートへようこそ。 通りから海まで3エーカーの隠れ家。 息をのむような171フィートのオーシャンフロントのこの新しく生まれ変わった家は、コンテンポラリーなデザインとハワイの自然の美しさが調和しています。 ゲートのあるエントランスは壮大なモーターコートに通じており、高級感を醸し出している。 10,000平方メートルの1階建てHMの内部は、豊かなビルマチーク材、高い天井、 ガラスの壁がなくなり、遮るもののないオーシャンビューが広がる。 5,000平方メートルに及ぶオーシャンフロントの広々としたラナイは、くつろいだ集まりにも、盛大なおもてなしにも使えるように設計されており、掘りごたつ式のウェットバー、ビルトインBBQを備えている、 プライマリースイートはプライベートな隠れ家で、ラナイにアクセスできる。 各ゲストスイートは、独立したリビングエリアがあり、静かな隠れ家となっている。 シェフズ・キッチン、リゾートスタイルのビーチサイド・プール 考え抜かれたデザイン .
「英語原文」
Spectacular Oceanfront Estate in Prestigious Kahala– Welcome to a stunning oceanfront estate in Kahala, a rare 1.3-acre retreat from street to sea. With 171 linear ft of breathtaking ocean frontage, this newly reimagined home blends contemporary design w/Hawaii’s natural beauty. A gated entrance leads to a grand motor court, setting the tone for exclusivity. Inside the 10,000 sq ft, single-level HM, rich Burma Teak, soaring ceilings, & floor-to-ceiling glass create a seamless indoor-outdoor connection. Walls of glass pocket away, revealing uninterrupted ocean views. The expansive oceanfront lanai, spanning 5,000 sq ft, is designed for intimate gatherings or grand entertaining, featuring a sunken wet bar, built-in BBQ, & multiple lounge areas. The primary suite is a private retreat w/ lanai access & a spa-like bath wrapped in stone. Each guest suite offers its own peaceful escape, w/ separate living areas & serene garden or ocean views. A chef’s kitchen, resort-style beachside pool & spa, & meticulous craftsmanship complete this one-of-a-kind estate. Thoughtfully designed & impossible to replicate, this is oceanfront living at its finest in one of Hawaii’s most prestigious enclaves.