名門カハラ地区にある壮麗なオーシャンフロントの邸宅――カハラにあるこの息をのむようなオーシャンフロントの邸宅へようこそ。希少な1. 通りから海まで、3エーカーの静かな隠れ家。 全長171フィートに及ぶ息をのむようなオーシャンフロントを誇るこの邸宅は、現代的なデザインとハワイの自然の美しさが見事に融合しています。 ゲート付きの入り口をくぐると、広々とした車寄せが広がり、その空間は特別な雰囲気を醸し出しています。 1万平方フィートの平屋建ての邸宅の内部には、上質なビルマチーク材が使われ、天井は高くそびえ立ち、 ガラスの壁がすっと引き込まれ、遮るもののない海の景色が広がります。 5,000平方フィートに及ぶ広々としたオーシャンフロントのラナイは、親しい仲間との集まりから盛大なパーティーまで、あらゆるシーンに対応できるよう設計されており、サンクン・ウェットバーやビルトインのバーベキュー設備を備えています。 マスタースイートは、ラナイへ直接出られるプライベートな空間です 各ゲストスイートには独立したリビングエリアが備わっており、静かなひとときをお過ごしいただけます シェフのキッチン、リゾート風のビーチサイドプール 細部までこだわってデザインされた .
「英語原文」
Spectacular Oceanfront Estate in Prestigious Kahala– Welcome to a stunning oceanfront estate in Kahala, a rare 1.3-acre retreat from street to sea. With 171 linear ft of breathtaking ocean frontage, this newly reimagined home blends contemporary design w/Hawaii’s natural beauty. A gated entrance leads to a grand motor court, setting the tone for exclusivity. Inside the 10,000 sq ft, single-level HM, rich Burma Teak, soaring ceilings, & floor-to-ceiling glass create a seamless indoor-outdoor connection. Walls of glass pocket away, revealing uninterrupted ocean views. The expansive oceanfront lanai, spanning 5,000 sq ft, is designed for intimate gatherings or grand entertaining, featuring a sunken wet bar, built-in BBQ, & multiple lounge areas. The primary suite is a private retreat w/ lanai access & a spa-like bath wrapped in stone. Each guest suite offers its own peaceful escape, w/ separate living areas & serene garden or ocean views. A chef’s kitchen, resort-style beachside pool & spa, & meticulous craftsmanship complete this one-of-a-kind estate. Thoughtfully designed & impossible to replicate, this is oceanfront living at its finest in one of Hawaii’s most prestigious enclaves.