このエレガントな2階建ての住宅は、6つのベッドルームと4つのバスルームを備え、機能的な間取りと、ハワイならではのトロピカルな美学が見事に調和しています。 広々とした1階には、2つのリビングエリアが設けられています。 ダイニングルームと複数の寝室。 メインキッチンには、深みのあるチェリー材のキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の壁掛けオーブン、そして無垢材のフローリングが備わっています。 もう一つの簡易キッチンには、ダークカラーの御影石のカウンターと、居心地の良いダイニングコーナーが設けられています。 メインのリビングエリアには、光沢のあるエンジニアードフローリング、トロピカルスタイルの天井ファン、そして屋外プールや屋根付きパティオに直接つながる大きなガラス引き戸が備わっており、屋内と屋外がシームレスにつながった暮らしに最適です。 寝室は広々としており、専用バスルーム付きの主寝室が3室あります。 家全体にプランテーションシャッター、堅木張りのフローリング、天井ファン、そしてスプリット型エアコンが設置されています。 2階の専用バスルーム付きベッドルームには、ウォークインクローゼットと独立したオフィススペースが備わっています。 バスルームは設備が充実しており、緑色のモザイクタイルがアクセントとなり、トロピカルをテーマにしたインテリアが施されています。 この家は、鮮やかな天然素材を用いて、島を思わせる温かみのある雰囲気を醸し出しています。 この通りの住民のみが利用できる、ゲートと鍵付きのビーチへの入り口があります。 .
「英語原文」
This elegant two-story 6 bedroom and 4 bathroom home blends functional layout with a distinct tropical Hawaiian aesthetic. The expansive main floor includes two living areas. A dining room and multiple bedrooms. The primary kitchen features rich cherry wood cabinetry, granite countertops, stainless steel wall ovens and hardwood flooring. A secondary kitchenette includes dark granite counters and a cozy dining nook. The main living areas showcases gleaming engineered floors, tropical-style ceiling fans, and large sliding glass doors that open directly to an outdoor pool and covered patios, ideal for seamless indoor-outdoor living. Bedrooms are generously sized, with three primary ensuite bedrooms. Plantation shutters, hardwood floors, ceiling fans, and split AC’s throughout the home. The upstairs ensuite bedroom features a walk in closet and separate office area. Bathrooms are well-appointed, green mosaic tile accents, and tropical-themed décor. The home carries a warm island-inspired character with vibrant natural materials. A gated, keyed, beach entrance is available exclusively for neighbors on this street.