豪華で洗練された6ベッドルーム、5. 人気のカハラ地区、ビーチまで徒歩圏内にある5つのバスルームを備えたオーダーメイド住宅。 2021年に竣工した、この完璧な状態の、ほぼ新築同然の島の逸品は、延床面積約5,000平方フィートを誇り、今回が初の出品となります。 高い天井と存在感あふれるシャンデリアが印象的な広々としたエントランスを通ると、洗練されたインテリアが広がります。オープンコンセプトのデザインにより、広々としたリビングエリアと優雅な屋外スペースがシームレスにつながっています。 住みやすさ、快適さ、そしておもてなしの心を念頭に置いて設計されたこの住宅には、各階に1室ずつ、計2つの豪華な主寝室が設けられています。1階の主寝室には、オフィスやプライベートスペースとして最適な隣接する多目的ルームも備わっています。 独立した1階の専用バスルーム付き寝室は、多世代同居や来客用として最適です。 リビングエリアの引き違いガラスドアを通り抜けると、特注のガゼボとプールがあります。 シェフ仕様のキッチンには、広々としたアイランド、ガスコンロ付きのプレミアムなJennAir製家電、そして広々としたウォークインパントリーが備わっています。 全室に磁器タイル、高級ビニール床材、三菱製埋め込み型エアコンを設置。 コロハラ通りに位置し、ビーチまでわずか2ブロックの距離にあるこの素晴らしい物件は、ハワイで最も人気のある地区の一つに建つ、ほぼ新築同然の住宅を手に入れるまたとない機会です。 .
「英語原文」
Stunning, sophisticated 6-bedroom, 5.5-bath custom residence just moments to the beach in coveted Kahala. Completed in 2021, this immaculate, nearly-new construction island gem offers nearly 5,000 sqft under roof and is being offered for the very first time. Grand entryway with soaring ceilings and statement chandelier introduces refined interiors, where an open-concept design flows between expansive living area and gracious outdoor spaces. Thoughtfully designed for livability, comfort and entertaining, the home features two luxurious primary suites – one on each level – including ground-floor primary with adjoining bonus room ideal for an office, retreat. Separate first-level ensuite is perfect for multi-gen living or guests. Stacking glass doors in living area lead to a custom gazebo and pool. Chef’s kitchen features a spacious island, premium JennAir appliances with gas range, and an oversized walk-in pantry. Porcelain tile, luxury vinyl flooring, flush-mounted Mitsubishi AC systems throughout. Situated on Kolohala Street, just two short blocks to beach, this exceptional property presents a rare opportunity to own a nearly new home in one of Hawaii’s most desired neighborhoods.