ダイヤモンドヘッドの斜面に佇むこのユニークな邸宅は、絶好のロケーション、美しい景観、そしてプライバシーを兼ね備えています。 ノエラ・ドライブにあるこの唯一無二のヴィラは、1934年に建てられました。 アジア風のオープンな間取りにより、屋内と屋外の生活空間がシームレスに融合し、海、ダイヤモンドヘッド、そして街並みの魅力的な景色を一望できます。 23,148平方フィートの角地に建ち、4,542平方フィートの居住スペースを誇るこの建築的に際立った邸宅は、6つのベッドルームと4つのバスルームを備えています。 バスルームが5つ。 1階には、リビングルーム、ファミリールーム、ダイニングルーム、寝室1室、管理人室、図書室兼メディアルームがあります。 2階には広々とした主寝室と、さらに2つの寝室があります。 リビングとダイニングは広々とした屋外パビリオンへとつながっており、ゲストをもてなしたり、プールサイドでくつろいだりするのに最適な空間です。 手描きの天井から、精巧な階段、扉、窓に至るまで、この邸宅(かつてランドルフ・クロスリーが所有していた)のあらゆる細部は、最高品質の素材を用いて丹念に作り上げられており、新たな所有者が再び息を吹き込むのを待つ、オーダーメイドの住まいとなっています。 .
「英語原文」
Location, beauty, and privacy come together in a unique estate nestled on the slopes of Diamond Head. This one-of-a-kind Noela Drive villa was originally built in 1934. It seamlessly integrates indoor and outdoor living with an Asian-inspired open floor plan, showcasing captivating views of ocean, Diamond Head and the city. Featuring 4,542 square feet of interior living space built on a 23,148 square feet corner lot of land, this architecturally striking estate offers 6 bedrooms and 4.5 bathrooms. On the main floor, there’s a living room, family room, dining room, one bedroom, a caretaker’s room, library/media room. The second floor features a spacious primary bedroom and two additional bedrooms. The living room and dining room open to a spacious outdoor pavilion – the ideal space for entertaining or relaxing poolside. From hand painted ceilings to the intricate staircase, doors, and windows, every detail of this estate (formerly owned by Randolph Crossley) is thoughtfully crafted of the highest quality, creating a custom residence – waiting for its new owner to bring it to life again.