ヴィラ・ソルナ、売り主は売却に意欲的です。ジェフ・ロングが設計・建築を手掛けた、ラニカイにあるこの素晴らしい地中海風オーシャンフロントのゲート付き邸宅に、ぜひご提案ください。 象徴的なラニカイ・ビーチの透き通ったターコイズブルーの海沿いに位置するこの邸宅からは、有名なモクルア諸島のそばを通り過ぎるカイトボーダーやカヤッカー、アウトリガーカヌーの姿が眺められ、その景色は人々を魅了します。 印象的な2階建ての間取りは、高い天井と、家中に自然光をたっぷりと取り込む窓が特徴です。 海を一望できるモダンなシェフズキッチンでは、料理を作るのが楽しみになるでしょう。一方、2階にある落ち着いた雰囲気のマスタースイートには、プライベートな書斎、新しく設置されたバスタブ、独立したスチームシャワー、そして専用のラナイが備わっています。 屋外では、星空の下で思い出に残るディナーを楽しんだり、ミッド・パシフィック・カントリークラブやバズズまで少し散歩して、地元の夜を満喫したりできます。 しっかりとした造りで手入れも簡単なこの邸宅は、常住用としても、季節ごとの別荘としても理想的です。門を閉めるだけで、自分だけのプライベートな楽園に浸ることができます。 最近の改修工事には、新しいエアコン、内装の塗り替え、新しい太陽熱温水器、サウンドタイル屋根、許可取得済みの防波堤、エジプト産石灰岩の床などが含まれており、すぐにでも入居可能です。 .
「英語原文」
Villa Soluna, highly motivated seller – make us an offer on this stunning, gated Mediterranean oceanfront home in Lanikai, designed and built by Jeff Long. Situated along the pristine turquoise waters of iconic Lanikai Beach, this residence offers captivating views of kite boarders, kayakers, and outrigger canoes passing by the renowned Mokulua Islands. The impressive two-story layout features soaring ceilings and windows that bathe the home in natural light. A contemporary chef’s kitchen with panoramic ocean vistas makes meal preparation a pleasure, while the serene primary suite upstairs includes a private den, a new soaking tub, a separate steam shower, and private lanais. Outside, enjoy memorable dinners under the stars or take a quick walk to Mid-Pacific Country Club or Buzz’s for a local evening out. This well-built, easy-to-maintain residence is ideal for both full-time residents and seasonal escapes; simply close the gates to immerse yourself in your own private paradise. Recent upgrades include new AC units, a freshly painted interior, a new solar water heater, sound tile roof, permitted seawall, Egyptian limestone floors and is move in ready.