アロハ！世界的に有名なマカハビーチ近くで、投資用住宅兼賃貸物件として活用できる稀有な物件です。この合法デュプレックスには広々とした3ベッドルームの住居が2戸あり、1戸は3ベッドルーム・2バスルーム、もう1戸は3ベッドルーム・1バスルーム。それぞれ独立した正面と裏口の入り口を備え、プライバシーを確保しつつ賃貸運営も容易です。 2022年にキッチン、バスルーム、寝室、外装を改修しました。 所有する23枚の太陽光パネルシステムが電気代を抑えるのに役立っています。 耐久性に優れた花崗岩タイルの床が全室に敷き詰められ、住宅は頑丈なコンクリート基礎の上に建ち、長持ちする粘土瓦の屋根を備えている。 完全に囲まれた庭（新しく設置された裏庭のプライバシーフェンス）と広い前庭のパティオが、アウトドアライフをシンプルにします。 マウナラヒラヒビーチパーク、ロングズ、セブンイレブン、かき氷などへ歩いて行けます。 投資家、多世代同居、またはVAローン利用者／自己居住者に最適——片側を居住用とし、もう片側を賃貸に出して住宅ローンの負担軽減に活用できます。 この沿岸地域では賃貸需要が強く、多くの可能性を秘めています。 本日プライベート見学をご予約ください—この物件は鉛筆で書き込んで輝くほど素晴らしい！マハロ。 .
「英語原文」
Aloha—rare investment + house-hack opportunity near world-famous Makaha Beach! This legal duplex offers two spacious 3-bedroom homes: one 3BD/2BA and one 3BD/1BA, each with separate front and back entrances for privacy and easy renting. Recently upgrades to kitchen, bath, bedrooms and exterior in 2022. An OWNED 23-panel photovoltaic system helps keep electric costs low. Durable granite tile flooring runs throughout, and the home sits on a solid concrete foundation with a long-lasting clay tile roof. The fully fenced yard (new rear privacy fencing) and large front patio make outdoor living simple.Walk to Mauna Lahilahi Beach Park, Longs, 7-Eleven, shave ice, and more. Ideal for investors, multi-gen living, or VA/owner-occupants—live in one side and rent the other to help offset the mortgage. Plenty of possibilities with strong rental demand in this coastal neighborhood. Schedule your private showing today—this one pencils and shines! Mahalo.