息をのむような海の景色が、世界的に有名なダイヤモンドヘッドの麓に位置するこの高台にあるスペイン風別荘の玄関をくぐった瞬間から主役を飾ります。 近隣住宅を見下ろす高台に位置するこの物件は、類まれなプライバシーと開放的な眺望、そしてプライベートヴィラのような感覚を提供します。 内部には、優美なアーチ型のドア、高くそびえる天井、豊かなオヒア材の床、そして美しい木工細工が、この家の時代を超えた風格を映し出している。 間取りは複数のリビングエリア、ステンレス製カウンターを備えた業務用スタイルのキッチン、そしてヴィンテージ風バスルームと杉材張りクローゼットを備えたオーシャンビューのベッドルームスイート3室を特徴としており、住宅の本来の魅力を尊重しつつ、改装や個性化を図る絶好の機会を提供します。 マグーン家が集いの場として建設した下層階には、1ベッドルームユニット2室とスタジオ1室があり、それぞれ独立した入口と共用洗濯室へのアクセスを備えています。 これらのスペースは、実のなる木々や緑豊かな囲まれた庭園へと開かれており、柔軟性、収益の可能性、そしてホノルルで最も象徴的な場所の一つにおける静かな屋外環境を提供します。 .
「英語原文」
BREATHTAKING OCEAN VIEWS take center stage from the moment you step through the front doors of this elevated Spanish-style retreat at the base of world-renowned Diamond Head. Perched above neighboring homes, the property offers rare privacy, open sightlines, and the feeling of a private villa. Inside, graceful arched doorways, soaring ceilings, rich ohia wood floors, and beautiful carpentry reflect the home’s timeless character. The layout features multiple living areas, a commercial-style kitchen with stainless steel counters, and three ocean-view bedroom suites with vintage bathrooms, and cedar-lined closets- offering a wonderful opportunity to update and personalize while honoring the home’s original charm. Originally built by the Magoon family as a gathering space, the lower level includes two one-bedroom units and a studio, each with separate entrances and access to a shared laundry area. These spaces open to a lush, enclosed garden with fruiting trees and greenery, adding flexibility, income potential, a serene outdoor setting in one of Honolulu’s most iconic locations.