めったにないチャンス到来！平坦な土地に2棟の合法的な一戸建て住宅。 街中の便利な場所に位置し、フリーウェイのオン／オフランプ、ショッピング、メトロホノルルなどに近い。 間取りは3ベッドルーム／1バスルームの2戸建てで、それぞれに電気と水道メーターがある。 住宅は大規模な改修が必要か、場合によっては取り壊される可能性があるため、売主は車での立会いのみでの案内を要請している。 敷地内への立ち入りはご遠慮ください。 夢の物件にする可能性を秘めたユニークな機会。 買い手はすべてのデューディリジェンスを自分で行うこと。 現状販売。 長くはもたない!
「英語原文」
Rare Opportunity Knocks!! Two legal, non-conforming, detached single family dwellings on a flat lot. Located conveniently in town, close to freeway on/off ramps, shopping, Metro Honolulu and much more. The layout consists of TWO 3-bedroom / 1-bathroom homes and each have their own electric and water meter. Homes are in need of major rehab or possibly in tear down condition and Seller requests showings by drive-by only. No entering onto property please. Unique opportunity with many possibilities to make into a dream property. Buyer’s to conduct all of their own due diligence. To be sold As-Is, Where-Is. Wont last long!!