ココ・カイの一等地の崖沿いに建つ、この素晴らしい近代的なオーシャンフロントの不動産は、オアフ島の自慢の海岸に、世代を超えた屋敷や企業の隠れ家を所有する貴重な機会を提供します。 1つの安全なゲートのある私道の向こうに、建築的に印象的なモダンな住宅が2棟並んでいる。 ほぼ3/4エーカーの土地と、合わせて8,000平方フィートの洗練された居住空間を持つ、これぞ真のアイランド・リビングだ。 ラグジュアリーな暮らしと楽なおもてなしを目指して設計された各レジデンスからは、広々としたラナイ、2つのリゾートスタイルのスイミングプール、そしてダイヤモンドヘッドから山々を越え、ドラマチックな海岸線が眼下に広がるパノラマの眺望が楽しめます。 敷地内には7つのベッドルーム、6つのフルバスルーム、4つのハーフバスルームがあり、最新のセキュリティシステムや自動ハリケーンシャッターも完備している。 ラナイでサンセット・ソワレを催したり、多世代が集う暮らしを楽しんだり、ワールドクラスのエグゼクティブな隠れ家を作ったり、この希少な物件は、立地、ライフスタイル、デザインのどれをとっても唯一無二の傑作である。 .
「英語原文」
Perched along the prestigious cliffs of Koko Kai, this extraordinary modern oceanfront estate offers a rare opportunity to own a generational compound or corporate retreat on O’ahu’s prized coast. Encompassing two architecturally striking modern homes behind one secure gated driveway, the estate spans an impressive 195 linear feet of prime ocean frontage and private access to the water. This is true island living with almost 3/4 of an acre of land and a combined 8,000+ square feet of refined living space.Designed for luxurious living and effortless entertaining, each residence opens to expansive lanais, two resort-style swimming pools, and panoramic vistas that stretch from Diamond Head and across the mountains with the dramatic coastline below. The compound features 7 bedrooms, 6 full and 4 half bathrooms, along with state-of-the-art security systems and automatic hurricane shutters for peace of mind. Whether you envision hosting sunset soirées on the lanai, enjoying multigenerational living, or creating a world-class executive retreat, this rare offering is a singular masterpiece of location, lifestyle, and design.