カイムキの中心部にある、めったにない好物件！広大な8,190平方フィートの敷地に位置しています。 フィート このユニークな物件は、2棟の独立した住宅から構成されており、多世代同居や親族の受け入れ、来客の宿泊、さらには賃貸収入の獲得など、非常に幅広い用途に対応可能です。 正面にあるこの邸宅は、時代を超越したクラフツマン様式の住宅で、個性と魅力にあふれています。 豊かな自然光、高い天井、そしてクラシックな建築的ディテールが、ベッドルーム5室、バスルーム2室のこの間取り全体に、温かみと居心地の良さを感じさせる雰囲気を醸し出しています。 魅力的な屋根付きのフロントポーチは、くつろぎながら近隣の雰囲気を楽しむのに最適な場所であり、広々とした前庭は、ガーデニングや来客をもてなすこと、あるいは遊びを楽しむための十分なスペースを提供しています。 敷地の奥にひっそりと佇むこのセカンドハウスは、2階建ての設計で、高いアーチ型の天井と、それぞれ専用バスルームを備えた広々としたベッドルームが2室あります。 カイムキの人気ショップ、レストラン、公園、学校に近い便利な立地にあり、ホノルルで最も人気のある地区の一つに位置するこの特別な物件は、クラシックな島の魅力と、広大な敷地に2つの独立した住居があるという希少なメリットを兼ね備えています。 .
「英語原文」
Rare opportunity in the heart of Kaimuki! Situated on an expansive 8,190 sq. ft. lot, this unique property features two separate homes, offering exceptional versatility for multi-generational living, extended family, guests, or rental income potential. The front residence is a timeless Craftsman-style home filled with character and charm. Abundant natural light, soaring ceilings, and classic architectural details create a warm and inviting atmosphere throughout the 5-bedroom, 2-bath floor plan. A charming covered front porch provides the perfect place to relax and enjoy the neighborhood ambiance, while the spacious front yard offers ample room for gardening, entertaining, or play. Privately positioned toward the rear of the property, the second home features a two-story design with high vaulted ceilings and two generously sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom. Conveniently located near Kaimuki’s popular shops, restaurants, parks, and schools, this special property combines classic island charm with the rare benefit of two separate dwellings on a large lot, in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.