息をのむほど美しく、圧巻のパノラマオーシャンビュー！ライエ・ポイントにあるこの静かでプライベートなオーシャンフロントの邸宅で、心地よい波の音、美しい夕日、そして星空を眺めながら、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。 3,879平方フィート、ベッドルーム7室、バスルーム4.5室を備えたこの住宅は、1つの大きな住宅として住むことも、2つの独立した住戸として利用することも可能です。具体的には、2階にベッドルーム5室、バスルーム2.5室を備えた住戸と、1階にベッドルーム2室、バスルーム1室、フルウェットバーを備えた「オハナ」と呼ばれる住戸となります。 長い白い砂浜のすぐそばに位置するこの美しい住宅は、高いアーチ型の天井と広々としたラナイを備えたオープンな間取りが特徴です。 リッツ・カールトン・タートルベイ・リゾート、BYUH、ポリネシアン・カルチャー・センター、世界クラスのゴルフ場やサーフスポット、レストラン、ショッピング施設のすぐ近くにあります。 急な予定でも、とても見やすい。 楽園へようこそ！
「英語原文」
Breathtaking and stunning panoramic ocean views! Enjoy the soothings sound of the ocean, beautiful sunset, and stargazing from this quiet, private oceanfront home on Laie Point. This 3,879 square foot 7 bedroom 4 1/2 bathroom home could either be lived in as one large home, or as two separate units: a 5 bedroom 2 1/2 bathroom home upstairs and a 2 bedroom 1 bathroom Ohana with full wet bar. Very close to a long white sandy beach, this beautiful home features an open floor plan with high vaulted ceilings, and spacious lanais. Very close to the Ritz Carlton Turtle Bay Resort, BYUH, the Polynesian Cultural Center, world class golf and surfing, restaurants, and shopping. Very easy to view on short notice. Welcome home to paradise!