住所が2つあり、水道と電気のメーターが2つある、めったにない合法的な二世帯住宅。 新しく改装され、完全に囲まれたプライベートな裏庭がある。 この7ベッドルーム、6バスルームの住宅は、多世代が住むのに最適で、賃貸も可能です！ 2階には広々とした3ベッドルームと3バスルームがあり、オープンコンセプトのリビングで、明るくさわやかなオーシャンビューです。 階下には独立した3ベッドルームと2バスルーム、リビングルーム、広いファミリールームがあり、スカイライトから自然光がたっぷり入り、収納もたっぷりある。 新しく作られたフェンスと裏庭の芝生は、集まりに最適なプライバシーを提供する。 家の奥にあるアトリエには専用のバスルームと玄関があり、ゲストのための完璧なスペースとなっている。 オアフ島東海岸アイナハイナ地区の静かな住宅街に位置し、ビーチやショッピングセンターへのアクセスも便利です。 「実際の物件構成が税務記録やデータと一致しない。 買い手はデューディリジェンスを行うこと」。
「英語原文」
RARELY AVAILABLE LEGAL DUPLEX WITH TWO POSTAL ADDRESSES, AND TWO WATER AND ELECTRIC METERS. Newly renovated with fully enclosed private backyard. This seven bedroom, six bathroom home is perfect for multi-generational living or potential rental with separate entrances for versatility! Upstairs has spacious 3 bedrooms and 3 bathrooms with an open concept living, bright and breezy ocean view. Downstairs has separate 3 bedrooms and 2 bathrooms with living room, large family room, sky lights that allow ample natural light to fill in the space, and plenty of storage. The newly built fence and new grass in the back yard offer optimal privacy for gatherings. The studio located in the back of the house has its own bathroom and an entrance offers a perfect space for your guests. This home is nestled in a quiet neighborhood in Aina Haina area on the east coast of Oahu where you can access to the beaches and shopping centers. “Actual property configuration does not match with the tax record and data. Buyer shall do their due diligence”