名門の丘陵地帯コミュニティ「マウナラニ・ハイツ」に佇むこの素晴らしい邸宅は、現代的な豪華さ、広々とした居住空間、そしてダイヤモンドヘッドと太平洋の息をのむような絶景が見事に調和しています。 広々とした敷地に建つこの住宅は、5,000平方フィートを超える室内居住スペースを備え、豪華な接待にも、快適な島での暮らしにも適した設計となっています。 キッチンにはサブゼロとウルフの家電が備わっており、シェフにとってはたまらない空間です。 入念に設計された間取りには、複数のリビングスペース、広々としたベッドルームに加え、独立した入り口を備えた柔軟に活用できる地下階のスイートルームが設けられており、親族やゲストの滞在に最適です。 カイムキの活気あふれる飲食店街、ワイキキの有名なビーチ、ホノルル・ダウンタウンのビジネス地区、そしてオアフ島でも特に評判の高い学校群からわずか数分の距離にあるこの物件は、美しい景観と日常生活の利便性を完璧に両立させています。 .
「英語原文」
Nestled in the prestigious hillside community of Maunalani Heights, this exceptional residence offers an ideal blend of contemporary luxury, expansive living spaces, and breathtaking views of Diamond Head and the Pacific Ocean. Situated on a generous sized lot, the home provides over 5,000 square feet of interior living space designed for both grand entertaining and comfortable island living. The kitchen is a chef’s delight, equipped with Sub-Zero and Wolf appliances. The thoughtfully designed floor plan features multiple living areas, spacious bedrooms, and a flexible lower-level suite with a separate entrance, ideal for extended family, or guests. Just moments from Kaimuki’s vibrant dining scene, Waikiki’s renowned beaches, Downtown Honolulu’s business district, and some of Oahu’s most highly regarded schools, the property provides the perfect balance of scenic beauty and everyday convenience.