この邸宅は、その規模と ラニカイ・リビング ― 素晴らしいオーシャンビューとプライベートプール付き 天井が高く、風通しの良い高層の室内からは、木々の梢やターコイズブルーの海を一望できます 2ベッドルーム・1バスルームの別荘（一戸建て） リビングでくつろいでいるときも、ホームオフィスで仕事をしているときも、マスタースイートで目覚めたときも、島からの穏やかなそよ風が 室内では、モダンなキッチンが、広々とした屋根付きのラナイへとシームレスにつながっています。 2018年のリニューアルにより、デザイナーのセンスが光る仕上がり――クラシックなホーニング仕上げのトラバーチン 2026年の改修内容には、プールに新しいタイルを張り替えたこと、新しい立ち継ぎ式アルミニウム屋根の設置、塗装の塗り替えが含まれます。 ビーチから1ブロックの場所にあります
「英語原文」
This estate offers a rare blend of scale & versatility in one of Oahu’s most coveted enclaves. Lanikai Living- with incredible ocean views, a private pool & spa, flat backyard & avocado tree—all situated just a block from the beach. High ceilings w/ breezy elevated interiors, overlook treetop canopies, turquoise water & the iconic Mokulua Islands from the main 4bd/3ba home. An attached 2bd/1ba villa & separate 1 bd/1ba guest suite provide addt’l space & flexibility. Whether you’re relaxing in the living room, working from the home office, or waking up in the primary suite, gentle island breezes & lush tropical views are never more than a sliding door away! Luxury meets utility w/ a 3-car garage, 40 owned PV panels +3 TESLA powerwalls & solar hot water. Inside, the contemporary kitchen opens seamlessly to an expansive covered lanai. A 2018 refresh brings designer touches- classic honed travertine & marble floors + new kitchens & bathrooms. 2026 updates include- newly tiled pool, new standing seam aluminum roof, fresh paint & a salt finish driveway. Located 1-block from the beach & 1-block from Mid-Pacific Country Club, w/stunning hiking trails nearby, this property is a must-see!