豪華さとハマクア・コーストの手つかずの美しさが融合した、他に類を見ないオーシャンフロントの隠れ家、ライ・ナニをぜひご堪能ください。 このプライベート2. 06エーカーの敷地には、5,000平方フィート以上の居住スペースがあり、7つのベッド、6つのフルバスルーム、4つのハーフバスルームがある。 それぞれ簡易キッチンとバスルームを備えた3棟のゲストハウスは、来客のおもてなしやプライベートな隠れ家、豪華なバケーションレンタルに最適。 滝のあるプール、スパ、ティキバー、1,062平方メートルの広々とした屋根付きラナイ（ガスグリル付）。 高台にあるメイン・ハウスは、パノラマ・オーシャンビューを最大限に生かすように設計されており、日の出やホエールウォッチングに最適、 手入れの行き届いた緑豊かな敷地には、150本以上のヤシの木、鯉の池、珍しいエキゾチックな熱帯植物、のどかな散歩道、敷地全体を一周する私道がある。 最近のアップグレードには、新しいサウナ、太陽光発電ソーラーパネル、豪華なカーペット、プライベート井戸が含まれる。 魅力的なヒロ（20分）と風光明媚なワイメア（30分）の中間という絶好のロケーションにあり、ゲートのあるエントランスとセキュリティーシステムで守られたライ・ナニは、ハワイで最もドラマチックな海岸線に、快適さとプライバシー、投資の可能性を見事に融合させています。 .
「英語原文」
Discover Lai Nani, a one-of-a-kind oceanfront retreat where luxury meets the untouched beauty of the Hamakua Coast. This private 2.06-acre estate offers over 5,000 sq ft of living space with 7 beds, 6 full baths, and 4 half baths. Three separate guest houses, each with a kitchenette and bathroom, are ideal for hosting visitors, private retreats, or as luxury vacation rentals. Resort-style amenities feature a renovated pool with waterfall, a spa, tiki bar, and 1,062sf of spacious covered lanai with a gas grill & wet bar for outdoor entertaining. The elevated main home is designed to maximize panoramic ocean views—perfect sunrises, whale watching, & stargazing. The lush, manicured grounds feature over 150 royal palms, a koi pond, rare and exotic tropical plants, peaceful walkways, and a private road that loops the entire property. Recent upgrades include a new sauna, owned photovoltaic solar panels, plush carpeting, and a private well. Perfectly situated between charming Hilo (20 min) and scenic Waimea (30 min), and secured by a gated entrance and security system, Lai Nani offers an exceptional blend of comfort, privacy, and investment potential on Hawai‘i’s most dramatic coastline.