海へのアクセス権が権利証書に記載されたポートロックの邸宅と、リゾートのようなプライベートな暮らしをご体験ください。 大家族や来客をもてなすのに最適なこの住宅は、7,000平方フィート以上の広さを誇ります。 フィート 緑豊かな平坦な1/3エーカーの敷地に建ち、屋根の下にあります。 トロピカルな雰囲気の庭には、水深12フィートの温水プール、滝、スパ、プールサイドバー、屋外キッチン、そして複数の集いの場が設けられています。 ベッドルーム6室、4. 5つのバスルームを備えたこの主邸は、天然石の床、高級な広葉樹材、職人フレデリック・ジマーによる特注の金属細工、「アイアンシェフ」にインスパイアされたスタジアム型キッチン、そして2階にあるファミリールーム兼ゲームルームが特徴です。 プライベートな主寝室エリアには、図書室、ラウンジ、広々としたウォークインクローゼット、そしてスチームシャワー、ボディジェット、ジェットバスを備えたバスルームが設けられています。 別途、許可済みの600平方フィートの…… フィート キッチンとバスルームが完備されたこのスタジオは、ゲストや親戚の滞在、あるいはプライベートオフィスとして最適です。 4台分の車庫を備えたこの邸宅は、ハワイならではの「屋内と屋外が一体となったライフスタイル」を体現しています。 .
「英語原文」
Discover a Portlock estate with deeded ocean access and private, resort-style living. Built for large families and entertaining, the home offers over 7,000 sq. ft. under roof on a lush, level 1/3-acre lot. The tropical backyard features a heated 12-foot-deep pool, waterfall, spa, poolside bar, outdoor kitchen, and multiple gathering areas. The 6-bedroom, 4.5-bath main residence showcases natural stone floors, rich hardwoods, custom metalwork by artisan Frederic Zimmer, an Iron Chef-inspired stadium kitchen, and an upstairs family/game room. The private primary wing includes a library, lounge, oversized walk-in closet, and bath with steam shower, body jets, and jetted tub. A separate, permitted 600 sq. ft. studio with full kitchen and bath is ideal for guests, extended family, or a private office. With a 4-car garage, this estate captures Hawaii’s indoor-outdoor lifestyle.