地元で著名な建築家フリッツ・ジョンソンによって設計されたこの象徴的な邸宅は、建築、職人技、そして島での暮らしを見事に体現しています。 洗練されたイタリアのデザインを厳選して取り入れたオーダーメイドの内装と家具が、この住まいに洗練されながらも温かみのある雰囲気を醸し出しています。 「ハワイ・ロア・リッジ・アット・ザ・ポインテ」という名門のゲートコミュニティ内に佇む「空に浮かぶピンクのパイナップル・パレス」からは、ダイヤモンドヘッドから太平洋を横切り、オアフ島の東海岸線に沿って広がるパノラマビューを一望できます。 10,000平方フィートを超える室内居住面積を誇るこの邸宅には、7つのベッドルーム、ガーデンルーム、そして9つの……が備わっています。 5つの浴室。 イタリアから輸入された石材、天井の高いインテリア、そして広々としたリビングスペースが、周囲の景観とシームレスに調和しています。 海岸線を見渡すインフィニティプールに加え、専用のワインセラーや複数のラナイが、ゲストをもてなす場として、あるいは単に島の夕日の美しさを堪能する場として、格別な空間を提供しています。 ホノルルで最も人気のあるゲート付きコミュニティの一つに位置するこの素晴らしい邸宅は、その規模、優雅さ、卓越した建築美、そして息をのむような自然の美しさを兼ね備えた、まさに希少な物件です。 .
「英語原文」
Designed by renowned local architect Fritz Johnson, this iconic estate is a masterful expression of architecture, craftsmanship, and island living. Custom interiors and furnishings curated through distinguished Italian design bring a sophisticated yet inviting character to the home.Perched within the prestigious gated community of Hawaii Loa Ridge at The Pointe, the “Pink Pineapple Palace in the Sky” commands panoramic views stretching from Diamond Head across the Pacific and along Oahu’s eastern coastline.Encompassing more than 10,000 square feet of interior living, the estate offers seven bedrooms, a garden room, and 9.5 baths. Imported Italian stone, soaring interiors, and expansive living spaces open seamlessly to the surrounding landscape.An infinity-edge pool overlooks the coastline, while a private wine cellar and multiple lanais provide exceptional spaces for entertaining or simply taking in the beauty of island sunsets.A truly rare offering, this remarkable residence combines scale, elegance, architectural distinction, and breathtaking natural beauty in one of Honolulu’s most coveted gated communities.