ハワイ・ロア・リッジの人気ゲートコミュニティ内、希少な0.5エーカーの敷地に建つ、7ベッドルーム、フルバスルーム6室、ハーフバスルーム2室を備えたこの広大な邸宅で、洗練された島暮らしの醍醐味を味わってください。 ダイヤモンドヘッドからココヘッドに至るまで、遮るもののない広大な海と海岸線の景色を一望できる絶好のロケーションに位置するこの邸宅は、比類なきプライバシーと静けさ、そして息をのむような絶景を提供します。 6,000平方フィートを超える広さを誇るこの住宅は、卓越した職人技と豪華な内装が際立っています。 印象的な二重の階段を上がると、広々としたリビングルームへと続きます。高い天井と全面ガラス張りの壁が素晴らしい景色を際立たせ、インフィニティエッジプールと広大なデッキへとつながっています。ここは、屋外での食事やゲストをもてなすのに最適で、ハワイならではの絶景を満喫できる場所です。 2017年に建てられたこの邸宅には、専用バスルーム付きの寝室が6室、豪華なエンターテインメントルーム、そして最高級ブランドのミーレ製ステンレス製家電を完備したグルメキッチンが備わっています。 このお宅は、親しい人との食事にも、盛大なパーティーにもふさわしい、優雅な空間を提供しています。 主な特徴としては、2つの独立したガレージ、工夫を凝らした屋外緑地、そして袋小路の突き当たりという絶好の立地が挙げられます。 この格別な邸宅は、プライバシー、優雅さ、そして洗練された贅沢を体現しています。 .
「英語原文」
Experience refined island living in this grand 7-bdrm, 6 full, 2 half-ba estate on a rare half-acre parcel within the desirable gated community of Hawaii Loa Ridge. Perfectly positioned to capture sweeping, unobstructed ocean and coastline views from Diamond Head to Koko Head, this residence offers exceptional privacy, serenity, and breathtaking vistas.Boasting over 6,000 sq ft, the home showcases exceptional craftsmanship and luxurious finishes. A dramatic double staircase welcomes you into the expansive living room, where soaring ceilings and walls of glass frame the stunning views and open to the infinity-edge pool and expansive deck, ideal for outdoor dining, entertaining, and enjoying Hawaii’s iconic scenery.This 2017 built residence features six en-suite bdrms, an impressive entertainment room, and a gourmet kitchen equipped with top-of-the-line Miele stainless steel appliances. This home offers an elegant setting for both intimate meals and grand entertaining. Highlights include two separate garages, thoughtfully designed outdoor green spaces, and a premier end-of-cul-de-sac location. This exceptional estate embodies privacy, elegance, and refined luxury.