このお手頃価格の住宅は、ホノルルの一等地で無限の可能性を提供します！魅力的な3ベッドルーム、1. 5つのバスルームを備えた上階の居住空間と、広々とした5ベッドルーム・2バスルームの下階を備えたこの物件は、居住の快適性と投資価値が見事に融合した理想的な住まいです。 寝室と浴室の数はTMK記録と一致しません。 広々とした屋根付きのラナイで家族や友人と集い、おもてなしに最適な空間を楽しむ姿を想像してみてください。あるいは、敷地裏を流れる穏やかな小川の心地よいせせらぎに耳を傾けながら、ただただくつろぐひとときを。 大家族のための住まい、収益物件、あるいは楽園での素晴らしい初めての住まいをお探しの方にも、この物件は理想的な選択肢です。 象徴的なワイキキビーチや活気あふれるモダンな街カカアコからわずか数分の場所に位置し、ホノルルが誇る最高の飲食店、ショッピング、エンターテイメント施設へ簡単にアクセスできます。 この素晴らしい機会をお見逃しなく！投資家の方、初めての住宅購入者の方、多世代同居住宅をお探しの方、この物件こそがあなたが待ち望んでいた物件です！
「英語原文」
This well-priced home offers endless possibilities in one of the prime locations in Honolulu! With a charming 3-bedroom, 1.5-bath upstairs living space and a spacious 5-bedroom, 2-bath downstairs, this property presents the perfect blend of personal comfort and investment potential. Number of bedrooms and bathrooms does not match the TMK records. Imagine gathering with family and friends on the large, covered lanai, perfect for entertaining, or simply unwinding to the soothing sounds of the serene stream flowing behind the property. Whether you’re seeking a home for your extended family, an income-generating rental, or a fantastic first home in paradise, this property delivers. Located just minutes from the iconic Waikiki Beach and the vibrant, modern neighborhood of Kakaako, you’ll have access to some of the best dining, shopping, and entertainment Honolulu has to offer. Don’t miss out on this incredible opportunity—whether you’re an investor, a first-time homebuyer, or looking for a multi-generationalhome, this property is the one you’ve been waiting for!